off you go

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then you graduate from Salvington, and off you go into the galaxy.	Después se gradúan de Salvington y van a la galaxia.
Just enter your e-mail address and off you go.	Solo tienes que introducir tu dirección de correo electrónico y listo.
Right, off you go, let's get in the car.	Bien, vamos, entremos en el coche.
Ah well, off you go. I'll tell him you've gone dancing.	De acuerdo, vete Le diré que te has ido a bailar.
Just start at one pocket and off you go.	El comienzo justo en un bolsillo y listo.
In that case, off you go then.	En ese caso, vete entonces.
Just grab the skis and off you go.	Simplemente coge los esquís y lánzate a la nieve.
Right, off you go, let's get in the car.	Bien, vamos, entremos en el coche.
Just hop on your bike, pick your route and off you go!	¡Solo tienes que subirte a la bici, elegir tu ruta y pedalear!
All right, you two, off you go, no fighting.	Bien, vosotros dos, venga y no pelearos.
Yeah, good, off you go, both of you, go on.	Sí, bien, marchaos, los dos, venga.
Well, in that case, off you go.	Bien, en ese caso, adelante.
Now, off you go and don't look back.	Ahora vete y no mires.
Yeah, off you go with the boys. Go on.	Sí, ve con los muchachos.
Start slowly and carefully, a gentle trot, canter - and off you go.	Comience lentamente y cuidadosamente, un gentil trote, a medio galope y listo.
Back to your cabin. And off you go.	Volvamos a nuestra cabina. Ya salen.
Well, off you go to bed, then.	Pues, vete a la cama.
All right, now off you go, young people.	Muy bien, ahora afuera, jovencitos.
OK, off you go, back in line.	Bien, adelante, vuelve a la línea.
Now, off you go, my boy, and take care of yourself.	Ahora, vete muchacho. Ten mucho cuidado.