off the ledge

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I told you, I just had to talk him off the ledge.	No. Te dije que tenía que calmarlo.
I told you, I just had to talk him off the ledge.	Te dije que tenía que calmarlo.
He changed his mind, and he stepped off the ledge.	Cambió de opinión, y se bajó de la cornisa.
Why don't you just go talk whatsis off the ledge?	¿Por qué no vas a hablar de la cornisa?
Tell that man to get off the ledge.	Dile a ese hombre que se aleje de la cornisa.
Mike scratched you when you pushed him off the ledge, didn't he?	Mike te arañó cuando lo empujaste por la borda, ¿verdad?
I would've said anything to talk that guy off the ledge.	Yo he dicho nada a hablar ese tipo fuera de la cornisa
Guide your car through the mountains without driving off the ledge!	¡Guía tu coche por las montañas sin la conducción de la saliente!
Grapple the ring and step back off the ledge.	Pinza del ring y dar un paso atrás de la repisa.
I would've said anything to talk that guy off the ledge.	Habría dicho lo que fuera para apartarle de la cornisa.
Did you make that nurse jump off the ledge?	¿Tú hiciste que saltara la enfermera de la cornisa?
But how did you manage to talk him off the ledge?	¿Pero cómo lograste que se bajara del pedestal?
All right, let me talk her off the ledge.	Está bien, déjame hablarle desde otro ángulo.
And I think I talked him off the ledge on that thing.	Y creo que le dije sobre el riesgo de esto.
When things got difficult, she talked me down off the ledge.	Cuando las cosas que se pusieron difíciles, me hizo cambiar de opinión.
I don't want to be the one pushed off the ledge.	No quiero que nadie me empuje al vacío.
Now that you're off the ledge, you got nothing to say to me?	¿Ahora que no estás en la cornisa no me hablas?
Thank you for talking me off the ledge.	Gracias por convencerme de que me apartase del borde del precipicio.
Now that you're off the ledge, you got nothing to say to me?	¿Ahora que no estés en la cornisa no me hablas?
Come down off the ledge and I'll prove it to you.	Baja de allí y te lo probaré.