off the coast

cerca de la costa

We had the same thing off the coast of California.	Hemos tenido la misma cosa en la costa de California.
Lamu is an island located off the coast of Kenya.	Lamu es una isla situada cerca de la costa de Kenya.
It's a small island off the coast of New York.	Una pequeña isla junto a la costa de Nueva York.
More specifically off the coast of Zanzibar, a Tanzania.	Más concretamente frente a la costa de Zanzíbar, en Tanzania.
Underwater bases off the coast of Florida and Peru.	Bases subacuáticas fuera de las costas de Florida y Perú.
Just off the coast is the touristic Algarve Pestana Silves.	Frente a la costa es el turístico Algarve Pestana Silves.
You mean an island off the coast of Mexico.	Querrás decir una isla fuera de la costa de México.
A rock protruding from the sea not far off the coast.	Una roca sobresaliendo del mar no lejos de la costa.
We plunged into the sea off the coast of Zanzibar.	Nos precipitamos en el mar, en la costa de Zanzíbar.
Underwater bases off the coast of Florida and Peru.	Bases submarinas de la costa de Florida y Perú.
Your father went down off the coast of Algeria.	Tu padre se hundió frente a la costa de Argelia.
We're approximately 100 miles off the coast of Iloilo.	Estamos a aproximadamente 160 kilómetros de la costa de Iloílo.
Like when you were off the coast of Pillau?	¿Como cuando estabas lejos en la costa de Pillau?
For bad, there's a typhoon off the coast.	Para el mal, hay un tifón de la costa.
All right, we've got a cargo ship off the coast.	Muy bien, tenemos un buque de carga frente a la costa.
The exercise took place off the coast of Talcauhano, Chile.	El ejercicio se desarrolló frente a las costas de Talcauhano, Chile.
And it's operating off the coast of Sri Lanka.	Y está operando en las costas de Sri Lanka.
Certainly, there are vast oil fields off the coast of Somalia.	Ciertamente, hay vastos campos petroleros frente a las costas de Somalia.
Nusa Lembongan is an island off the coast of mainland Bali.	Nusa Lembongan es una isla frente a la costa de Bali continental.
There are also about 40 islands off the coast.	También hay cerca de 40 islas de la costa.