off limits

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nick is a very attractive young man, but he's off limits.	Nick es un joven muy atractivo, pero está prohibido.
This area is off limits until after the show.	Esta área está prohibida hasta después del show.
The rest of the ship is off limits.	El resto de la nave está prohibida.
That island's off limits to the public.	Esa isla está prohibida para el público.
The TV is off limits unless I offer it.	La tele está prohibida a menos que te la ofrezca.
Well, I think you just tell them it is absolutely off limits.	Bueno, creo que solo deberías decirles que eso está absolutamente prohibido.
I didn't realize the topic was off limits, Lieutenant.	No sabía que era un tema prohibido, Teniente.
Some competitive sports could be off limits, for example.	Por ejemplo, podría tener prohibidos algunos deportes de competición.
This facility's off limits to unauthorized personnel.	Esta instalación está vedada para personal no autorizado.
I never saw an "off limits" sign like that, either.	Yo tampoco había visto una señal de "prohibido" así.
Okay, one more week, then that joke's off limits.	Muy bien, una semana más, y ese chiste ya no será gracioso.
Everybody in these parts knows this property is off limits.	Toda la gente sabe que este lugar es propiedad privada.
But my wife... and my children... they're supposed to be off limits.	Pero mi mujer... y mis hijos... se supone que ellos quedan al margen.
Just to be clear, my mind is totally off limits.	Solo para ser claros, mi mente está totalmente fuera de alcance.
This part of the island is off limits.	Esta parte de la isla está fuera de los límites.
The subject of my dad is off limits.	El tema de mi padre está fuera de los límites.
The rest of the blogosphere was off limits to me.	El resto del blogosphere era fuera de los límites a mí.
This is supposed to be off limits, come on.	Esto se supone que está fuera de los límites, vamos.
Now you know why that area's off limits.	Ahora sabes por qué esa área está fuera de los límites.
From now on, this closet is off limits.	De ahora en adelante, ese armario está fuera de límites.