off balance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He likes to keep people off balance, in suspense.	Le gusta mantener a la gente desequilibrada, en suspenso.
His normally arrogant team of political henchmen seems off balance.	Su equipo de secuaces políticos, por lo común arrogante, parece desequilibrado.
Either way, we'll throw 'em off balance.	De un modo u otro, los haremos perder el equilibrio.
It left her off balance and unable to walk straight.	La dejó incapaz de caminar bien y cojeaba con pasitos cortos.
You seem a little off balance.	Pareces un poco desequilibrada.
It's natural to feel off balance at times: for example, sad, worried, scared or suspicious.	A veces es natural sentirse desequilibrado: triste, preocupado, temeroso o sospechoso.
How easily did you get off balance?	¿Qué tan fácil perdiste el equilibrio?
Many recent events caught you unawares and, for a time, pushed you off balance.	Muchos acontecimientos recientes les cogieron inconscientes y, durante un tiempo, les desequilibraron.
The world is off balance.	El mundo está desequilibrado.
You seem a little off balance.	Pareces un poco desequilibrada.
I'm a little off balance.	Estoy un poco desconcertado.
But now I was confused, off balance.	Pero ahora esta confundido, desconcertado.
You also might find it easier to level the refrigerator if it seems off balance.	También es posible encontrar más fácil nivelar el refrigerador en caso de que parezca desnivelado.
If you are off balance even a little, you lose points.	Si estás fuera de equilibrio aunque sea un poco, pierdes puntos.
It feels a little off balance to me.	Se siente un poco fuera de balance para mí.
Avoid shoes with heels that can knock you off balance.	Evite los zapatos con tacones que pueden hacerle perder el equilibrio.
I think it's important to keep you slightly off balance.	Creo que es importante mantenerte fuera de balance un poco.
The hedrons of the ring began to sway, off balance.	Los edros del anillo empezaron a oscilar y a desestabilizarse.
We gotta do something unexpected to knock them off balance.	Tenemos que hacer algo inesperado para desconcertarle.
They will see that you are vulnerable and off balance.	Estas personas podrán notar que estás vulnerable y fuera de balance.