ofertar

to offer

to put on offer

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Si se ofertara la suscripción a un canal televisivo de pago con una determinada oferta televisiva, que luego no puede ofrecerse al abonado (a sabiendas de que no se iba a disponer de derechos), se estaría cometiendo un delito de publicidad engañosa.	If we offer a subscription to a pay television channel with a particular television offer, and this offer can then not be watched by the subscriber (having known that we would not hold the rights), it would constitute an offense of misleading advertising.
Ninguna información obtenida por este servicio ofertará cualquier garantía.	No information obtained by this service shall create any warranty.
La capacidad se ofertará en la siguiente subasta pertinente.	The capacity shall be offered in the next relevant auction.
La mentalidad exportadora puede crearse, pero ¿qué se ofertará?	An export mentality could be created, but will it happen?
Y ofertará esto como un activo financiero.	And market this as a financial asset.
El SSP se conectará con múltiples fuentes de demanda y ofertará la impresión.	Then, the SSP connects to multiple sources of demand and offers the impression.
Presentación El curso 2019/20 no ofertará la especialidad en Espacios y Relaciones Transnacionales.	The 2019/20 course will not offer the specialisation in Transnational Spaces and Relations.
En la subasta se ofertará capacidad como máximo para los quince años siguientes.	The auction process shall offer capacity for no longer than the upcoming 15 years.
Después, la empresa ofertará viajes de 14 y de 28 días alrededor de todo el mundo.	The company will after offer 14 and 28 day trips around the world.
Se ofertará junto con otros productos originales como Hera de Cereza y Hera de Membrillo.	It will be on market together with other original products such as Cherry Hera and Quince Hera.
Toda capacidad reservada con arreglo al apartado 6 se ofertará, con arreglo a las siguientes condiciones:	Any capacity set aside pursuant to paragraph 6 shall be offered, subject to the following provisions:
Según informes recientes, la Agencia Reguladora Nacional de Telecomunicaciones (ANRT) ofertará licencias 4G para finales del año.	According to recent reports, the National Telecommunications Regulatory Agency (ANRT) will invite bids for 4G licenses by year's end.
La Consejería ofertará puestos suficientes para que la mayoría de las familias obtengan plaza en algún centro de su zona.	The Ministry will offer enough jobs for most families get a square in the center of your area.
La capacidad que se ofertará podrá ser capacidad agrupada o capacidad no agrupada, de conformidad con el artículo 19.	The capacity to be offered may be either bundled capacity or unbundled capacity in accordance with Article 19.
Habrá un paquete de 90 horas, entre las 8 pm y 7 am, que se ofertará a 20 cuc.	There will be a 90 hour package, usable between 8 pm and 7 am which will be offered at 20 cuc.
Si alguien más hace una oferta, el sistema ofertará automáticamente por usted hasta que la cantidad máxima de su puja máxima sea alcanzada.	If someone else places a bid, the system will automatically bid for you until your max proxy bid amount is reached.
Así como en anteriores ediciones, 2N también ofertará este año sus soluciones para operadores en Barcelona en el marco del Congreso World Mobile 2012.	Just as in previous years, 2N will be offering its operator solutions in Barcelona at this year's World Mobile Congress 2012.
Cuando esté lista, la distribución GNU/Linux 2.0 Hamm se ofertará en Kachina tanto en CD-ROM arrancable como en sistemas preinstalados.	When ready, the Debian GNU/Linux 2.0 Hamm Sparc distribution will be offered by Kachina on both CD-ROM and on preinstalled systems as well.
La operadora ofertará más de 50.100 plazas a la semana para explotar este servicio, cantidad que elevará en función de la demanda.	Spanish railway company will offer 50,100 seats a week to exploit this service, but this amount may rise depending on the demand.
Ofertará un título de grado único en España y diferentes Masters. Y en colaboración con las universidades de Castilla y León los cursos de doctorado.	It will also offer a bachelor's degree and different Masters and, in collaboration with the Universities of Castilla y Leon, PhD courses.