ofertar

El azúcar ofertado en intervención deberá cumplir los requisitos siguientes:	Sugar offered to intervention shall meet the following requirements:
Las criptodivisas son el último mercado ofertado por easyMarkets.	Cryptocurrencies is the latest market offered by easyMarkets.
Diseñado, producido y ofertado en exclusiva por el Museo Thyssen-Bornemisza.	Kids Apron designed, produced and offered exclusively by the Thyssen-Bornemisza Museum.
¿Cómo puedo saber cuánto han ofertado los otros pasajeros?	How can I know how much other passengers have offered?
Mochila infantil diseñado, producido y ofertado en exclusiva por el Museo Thyssen-Bornemisza.	Kids Backpack designed, produced and offered exclusively by the Thyssen-Bornemisza Museum.
El importe ofertado por la compañía ha sido de 2.594.240 euros, impuestos incluidos.	The amount offered by the company was 2.594.240 Euros, taxes included.
Es imprescindible que sea ofertado con empatía, respeto y comprensión para el paciente.	Counseling must be offered with empathy, respect and understanding for the patient.
Los participantes nunca podrán saber cuánto han ofertado los otros pasajeros.	Participants will never be able to know how much other passengers have offered.
Coral dispone de una infraestructura que permite garantizar el servicio ofertado.	Coral has an infrastructure which allows it to guarantee a high quality service.
El azúcar ofertado en intervención se presentará en forma de lote.	All sugar offered for intervention shall be put up in lots.
Advertencia: La imagen mostrada del producto puede ser de un tamaño diferente al ofertado.	Warning: Product image displayed may be of a different size than offered.
El total adjudicado fue igual al monto total ofertado de RD$3,500.0 millones (US$76.8 millones).	The total allocated amount was as offered RD$3,500.0 million (US$76.8 million).
Será el ofertado por AGRONET mediante presupuesto comercial suscrito con el cliente.	It will be offered by AGRONET through the comercial budget agreed with the client.
El precio de compra ofertado es vinculante.	The offer purchase price is binding.
En seis meses que llevo comiendo aquí, solo han ofertado una vez picadillo de soya.	In six months, only once have we seen soyburgers.
Han ofertado más, pero no he sido superado.	No. I have been outbid, but I have not been outplayed.
En ambos casos, la calidad del producto ofertado es ya una exigencia real del mercado.	In both cases, the quality of the product offered is already a real market demand.
Preço: Será el ofertado por AGRONET mediante presupuesto comercial suscrito con el cliente.	Price: It will be offered by AGRONET through the comercial budget agreed with the client.
Para acceder a ella habría que partir del reconocimiento del servicio ofertado.	To access this, it is necessary to start by recognising the service available.
El precio ofertado pertenece a la temporada baja en Protur Biomar Gran Hotel & Spa.	The price shown is for low season at the Protur Biomar Gran Hotel & Spa.