ofender

Y lo siento si mi presencia te ofendió esta mañana.	And I'm sorry if my presence offended you this morning.
Bueno, alguien dentro de esta cárcel se ofendió por eso.	Well, someone inside this prison took exception to that.
Reafirmo que Kuwait no ofendió al Iraq en su declaración.	I reaffirm that Kuwait did not affront Iraq in its statement.
Aflicción a cualquier persona que ofendió a diosa del amor.	Woe to anyone who offended the goddess of love.
Si un niño dice que nada de lo ofendió.	If a child says that nothing you offended.
A Mike le ofendió una palabra del siguiente reportaje.	Mike is offended by a word in the next story.
No solo reacciones con impulsividad porque la otra persona te ofendió.	Don't just react impulsively because the other person offended you.
Jack se ofendió e ignoró el consejo de su padre.	Jack was offended and ignored his father's advice.
Su orgullo se ofendió, y sus recelos se despertaron.	Their pride was offended, and their fears were roused.
Me disculpo si alguna de mis preguntas lo ofendió.	I apologize if any of my questions offend you.
Anoche no me ofendió solo a mí, sino a todos.	Last night he didn't offend just me, but all of you.
Está bien, y ¿qué dije exactamente que te ofendió?	Okay, and what exactly did I say that offended you?
Gabriel se ofendió por lo que Andrea dijo.	Gabriel was offended by what Andrea said.
Bueno, como feminista me ofendió en lo más profundo.	Well, as a feminist, it offended me to my core.
¿Hice algo en el pasado reciente que te ofendió?	Have I done something in the recent past to offend you?
¿No se ofendió cuando él lo consideró sospechoso?	You didn't take offense when he considered you a suspect?
La verdad, me ofendió casi todo lo que dijo, Sr.	Actually I was pretty much offended by everything you said, sir.
En realidad me ofendió todo lo que usted dijo, señor.	Actually, I was pretty much offended by everything that you said, sir.
Si una pelirroja lo ofendió una vez, odias a TODAS las pelirrojas.	If a redhead once offended him, he hates ALL redheads.
Como una tercera opción, usted puede enfrentar a la persona que lo ofendió.	As a third option, you can confront the person who offended you.