ofenderse

to be offended

Muchos en este planeta tienden a ofenderse por cualquier cosa.	Many on this planet tend to take offense about anything and everything.
Carácter fuerte, no obstante lo siento por ellos mismos y ofenderse fácilmente.	Strong character, they nevertheless sorry for themselves and take offense easily.
Sin ofenderse, por favor, pero estos, um, no son juguetes.	No offense, please, but these, um, they're not toys.
Los fanáticos de Punto Banco tampoco deben ofenderse.	Fans of Punto Banco is also not to be offended.
Su trabajo es informar... no ofenderse por sus opiniones.	Her job is to report... not to be offended by your opinions.
La segunda trampa común es ofenderse innecesariamente.	The second common trap is taking offense unnecessarily.
No me di cuenta de que podría ofenderse tan fácilmente.	I didn't realize you could be so easily offended.
Pero los que padecen de demencia también pueden ofenderse por el humor.	But those with dementia can feel offended by humor, too.
El Santo Padre no debe ofenderse para cualquier crítico es el levantamiento.	The Holy Father should not take offense for any critical is the uprising.
Bueno, ella puede no ofenderse, pero yo si.	Well, she may not be offended, but I am.
El Espíritu Santo puede sentir pena u ofenderse.	The Holy Spirit can be grieved or offended.
Usted esta en lo correcto en ofenderse por estas narraciones puramente ficticias.	You're right to be offended by these purely fictional accounts.
El Señor no va a ofenderse porque pierda el autobús.	The Lord won't feel slighted at the missing of a bus.
Tomó ofenderse cuando alguien interrumpe su docencia señalando algunos flagrante error.	He took umbrage when someone interrupted his lecturing by pointing out some glaring mistake.
Ellos pueden ofenderse, pero no los menosprecio.	They may be offended, but I don't despise them.
Esto significa quequejarse de él no hay nada, y ofenderse es necesario.	This means thatoffended him nothing, and need to take offense for themselves.
El orgullo es directamente proporcional a la tendencia de ofenderse uno [Proverbios 13: 10].	Pride is directly proportional to one's tendency to become offended [Proverbs 13: 10].
Sabes, papá a veces, cuando hablas así la gente puede ofenderse.	You know, Dad, sometimes when you talk like that people could get offended.
No le contéis nada de esto porque podría ofenderse.	Don't tell him anything he might be upset.
El Santo Padre no debería ofenderse por cualquier crítica le sea dirigida.	The Holy Father should not be offended by any criticism is the revolt.