ofender

Usted no desearía ofenderlo la puso esa manera.	You would not want to offend him put it that way.
En serio, no quiero ofenderlo o a ella o a nadie.	Really, I don't mean to offend you or her or anyone.
Por lo tanto, se consideró importante no ofenderlo.	It was therefore deemed important not to offend him.
Tal vez no sea sabio ofenderlo.	Perhaps it is not wise to offend him.
No quiero ofenderlo, pero la respuesta puede afectar su cirugía.	I don't want you to be offended by it, but the answer could affect your surgery.
No quiero ofenderlo, Sr. Diaz.	I don't want to insult you, Mr Dias.
No tenía intención de ofenderlo, señor.	I'd no intention of offending you, sir.
No quiero ofenderlo con dinero.	I do not wish to insult you with money.
Quizá no sea prudente ofenderlo.	It may not be wise to offend him.
¿Qué he hecho para ofenderlo?	What is it I've done to offend you?
¡Usted sabe que no fue mi intención ofenderlo!	You know I didn't mean to offend you, Skipper!
¡Ellos no quisieron ofenderlo de esa manera!	They didn't want to slight you like that!
Lo siento, no quise ofenderlo.	Sorry, I didn't mean to offend you.
No era mi intención ofenderlo, señor.	I didn't mean to offend you, sir.
No quería ofenderlo, lo juro.	I didn't want to offend you, I swear.
¿Hicimos algo para ofenderlo?	Did we do something to offend you?
Sin ofenderlo, pero espero el día de no volver a verlo.	No offense, but I look forward to every day I don't see you.
No quiero ofenderlo, señor...	I don't mean to offend you, sir...
Aunque se ofenda la gente, nuestra esperanza principal es no ofenderlo a Él.	And though people might be offended, our primary hope is not to offend him.
Siempre estoy preocupado de ofenderlo.	I am always worried of offending Him.