ofender

Presta atención a mis palabras, de que no la ofenderás.	Heed my words, that you not offend her.
Dar perdón significa que no te ofenderás.	Giving forgiveness means that you will not take offense.
¿Te ofenderás si me quito todo esto?	Will you be offended if I take all this off?
Nunca me ofenderás con la verdad.	You can never offend me with the truth.
¿Así que no te ofenderás si vigilo la situación de cerca?	So you won't be offended if I keep a close eye on the situation?
¿Te ofenderás si no lo hago?	Now, would you take umbrage if I said no?
¿No te ofenderás si esperamos a que alguien más lo anuncie, verdad?	You won't be offended if we wait until someone else has called it, will you?
Bueno, no me ofenderás.	Well, you can't offend me.
Si ellas creen que no tienen ningún problema, las ofenderás en lugar de ayudarlas.	If they don't think they have a problem, you will offend them instead of actually helping.
¿Crees que ofenderás nuestros ojos?	You think that you will displease our eyes.
Se amor tierno para el mundo. Da el perdón antes del evento, y no te ofenderás.	Give forgiveness before the event, and you will not take offense.
Si te niegas, me ofenderás.	Don't refuse. You'll hurt my feelings.
Y sé que no te ofenderás cuando digo: "Es un placer hacer negocios contigo".	I know you won't take offence when I say it's a pleasure doing business with you.
Solo demuéstrales que nunca te interpondrías entre él y su hija y que nunca la lastimarás ni ofenderás.	Just show you would never come between them and their daughter or ever hurt and offend her.