ofender

to offend

Porque él descubrió una manera de cantar que no ofende.	Because he discovered a way of singing that doesn't offend.
Gritar no gana corazones, ofende y aleja a la gente.	Shouting does not win hearts, it offends and alienates people.
La enseñanza intencional del error puede consolar donde la verdad ofende.	The intentional teaching of error may comfort where truth offends.
Esto los ofende y vence su respeto natural por la bondad.	This offends them, and overcomes their natural respect for goodness.
Y el que ofende contra su propia alma tendrá aún menos.	And whoever offends against his own soul will have even less.
¿Qué hacemos cuando un hermano o hermana nos ofende?	What do we do when a brother or sister offends us?
Esto es lo que lo nos ofende, no los números.	This is what so offends us, not the numbers.
¿Tú quieres saber una de las cosas que ME ofende?	You want to know one of the things that offends ME?
No se ofende, yo no estaba hablando directamente a ti.	Don't get offended, I was not speaking directly to you.
Si eso te ofende, siento haberte hecho perder el tiempo.	If that offends you, I'm sorry we've wasted your time.
No ofende a nadie en pensamiento, palabra o acto.	He does not offend anybody in thought, word and deed.
Este verso ofende a la gente de nuestro tiempo.	This verse is very offensive to people in our time.
Asegúrate de que no ofende ni hiere a otros jugadores.	Make sure it doesn't offend or hurt other players.
Solo la parte ofendida puede definir aquello que le ofende.	Only the offended party can define what is offensive.
El hecho de que tú estés respirando, y él no... me ofende.	The fact that you're breathing, and he's not... it offends me.
Y francamente, me ofende que no me estés tomando en serio.	And frankly, I'm offended that you're not taking me seriously.
Si la OIPNY te ofende tanto, ¿por qué no simplemente renuncias?	If NYOOPI offends you so much, why don't you just quit?
Hazlo saber: La práctica de la astrología ofende al Padre Eterno.	Make it known: the practice of astrology offends the Eternal Father.
Otros países no se preocupan si usted se ofende por sus Leyes.	Other countries don't care if you're offended by their Laws.
Me ofende que salvárais mi vida de esta manera.	I resent you saving my life in this way.