ofender

Por favor perdona mis palabras si te ofendan o te avergüenzen.	Please forgive my words if they offend or embarrass you.
Perdonará cualquier cosa menos que le ofendan en su narcisismo.	They will pardon anything except an offence to their narcissism.
Siempre habrá situaciones que ofendan a otros.	There will always be situations that will offend others.
Alice Rohrwacher: Solo espero que no se ofendan [risas].	Alice Rohrwacher: I just hope they won't get offended by it [laughs].
Intentaré limitar mis preguntas a aquellas que no ofendan su sensibilidad.	I'll try to limit my questions to those that won't offend your sensibilities.
Pero tu no vas a querer que ellos te ofendan.	But you don't want them to start resenting you.
No se ofendan, pero necesito alejarme de ustedes.	No offense, but I need to get away from you people.
No se ofendan, no tengan celos, no se irriten.	Do not take offense, be not jealous, be not irritated.
Sí. El mío. Porque es el más impactante. No se ofendan.	Yes. We should take mine. Because it's the most impressive.
Si son cabra, no se ofendan por favor.	If you are a Goat, please don't feel bad.
Ya es difícil mantener feliz a una, no se ofendan hermanas.	Hard enough to keep one wife happy, no offense to you, sisters.
Por eso, no ofendan los sentimientos de otros ni en pensamientos, palabras o acciones.	So don't hurt the feelings of others, in thought, word or deed.
No le demos a estos hombres ningún motivo para que se ofendan con nuestra actitud.	Let us give these men no occasion for offense at our attitude.
No se ofendan, señores, no se pongan sensibles.	Don't get your feelings hurt. Don't get sensitive on me.
Para que no nos ofendan.	So they don't trespass against us.
No se enojen, No ofendan a nadie. Con una sonrisa.	Don't get upset, don't offend anyone.
No se ofendan, chicos.	Don't take it personally, you guys.
Quiero que se ofendan.	I want them to be offended.
Amados, no se ofendan.	Beloveds, please take no offense.
No se ofendan.	Do not feel offended.