of my grandparents

Strictly speaking, I am not a survivor of the Holocaust, since all four of my grandparents came to Canada before World War I.
Estrictamente hablando, no soy un sobreviviente del Holocausto, pues mis cuatro abuelos llegaron a Canadá antes de la Primera Guerra Mundial.
A picture of my grandparents on their honeymoon.
Una foto de mis abuelos en su luna de miel.
Jason Mercier Mercier: Bringing both sets of my grandparents in 2014.
Jason Mercier Mercier: Haber llevado a mis abuelos en 2014.
All of my grandparents came to Winnipeg before World War I.
Todos mis abuelos llegaron a Winnipeg antes de la Primera Guerra Mundial.
They were the enemies of my grandparents, my parents, myself...
Fueron enemigos de mis abuelos, de mis padres, de mí mismo...
In 2013 I decided to move to the former home of my grandparents.
En 2013 decidí mudarme a la antigua casa de mis abuelos.
Now I would like to move to the old farm of my grandparents.
Ahora me gustaría mudarme a la antigua granja de mis abuelos.
He was one of my grandparents.
Era uno de mis abuelos.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
El vigor de mis abuelos siempre me sorprende.
All four of my grandparents, then my dad.
Mis cuatro abuelos, luego mi papá.
When I was cleaning the attic, I found some old pictures of my grandparents.
Cuando limpiaba el desván, encontré unas fotos antiguas de mis abuelos.
I squeezed a little extra out of my grandparents.
Conseguí algo extra de mis abuelos.
One of my grandparents was a carpenter who taught me to use a saw.
Uno de mis abuelos era carpintero y me enseñó a utilizar la sierra.
I saw three of my grandparents.
Vi a tres de mis abuelos.
All four of my grandparents, for example, left school in their early adolescence.
Mis cuatro abuelos/as, por ejemplo, abandonaron la escuela en su adolescencia temprana.
They remind me of my grandparents.
Me recuerdan a mis abuelos.
They remind me of my grandparents.
Me recuerdan a mis abuelos.
I barely got to meet any of my grandparents.
Casi ni conozco a mis abuelos.
I always take care of my grandparents and parents when i go back to their homes.
Siempre tengo cuidado de mis abuelos y padres cuando voy de regreso a sus hogares.
Three of my grandparents came from Aleppo in Syria and one grandmother came from Turkey.
Tres de mis abuelos eran de Aleppo, en Siria, y una abuela era de Turquía.
Word of the Day
midnight