of horse races

Lastly, the organisation of horse races also had a sporting dimension.	Por último, la organización de las carreras tiene también una dimensión deportiva.
A direct link between the levy and the organisation of horse races was therefore established.	Existe, por lo tanto, un vínculo directo entre el impuesto y la organización de las carreras hípicas.
LOKO TRANS company also supports the holding of horse races in the Czech Republic and in Slovakia by the form of financial sponsorship.	La empresa LOKO TRANS también apoya y esponzoriza la celebración de carreras de caballos en La República Checa y Eslovaca.
Routine activities of the horse racing companies, such as the organisation of horse races, are thus partially financed using state resources.	En efecto, las actividades habituales de las sociedades de carreras, como la organización de carreras hípicas, se encuentran financiadas parcialmente por recursos estatales.
The organisation of horse races satisfied a public need and was in keeping with the choice to preserve a cultural and genetic heritage and specific areas of expertise in a context of spatial planning.	La organización de las carreras responde a una necesidad de orden público y a la decisión de mantener un patrimonio cultural, genético, y unos conocimientos específicos dentro de una lógica de ordenación del territorio.