of al-andalus

Translator
Examples

This palace is the perfect manifestation of Al-Andalus culture.	Este palacio es la perfecta manifestación de la cultura andalusí.
In the time of al-Andalus it was known as the ballut.	En época andalusí era conocida con el nombre de ballut.
A waste of Al-Andalus culture.	Derroche de cultura andalusí.
Includes: Map of the city, entry to all the monuments and a small souvenir of al-Andalus Cordoba.	Incluye: Plano de la ciudad, entradas a todos los monumentos y pequeño recuerdo de la Córdoba andalusí.
Programme Culture of Al-Andalus: in addition to the Spanish course, a programme from Monday to Friday during the afternoons and evenings.	Programa de cultura andalusí: como complemento al curso intensivo programa durante las tardes de lunes a viernes.
It has a rectangular base, in the Kairouanese manner, and the gemel windows are framed with ceramic tiles, betraying the influence of al-Andalus.	De base rectangular, al igual que los alminares kairuaníes, está dotado de ventanas geminadas enmarcadas de azulejos, que atestiguan una evidente influencia andalusí.
Pieces like this ampoule for essences show us the importance of the use of ointments, perfumes or oils in Moorish society of al-Andalus.	A través de piezas como esta ampolla para contener esencias, se puede conocer la gran importancia que tuvo para la sociedad hispanomusulmana, la utilización de ungüentos, perfumes o aceites.
Don't miss this little gem in which you can lose yourself during summer and winter, and in which you will see reminiscences of the Renaissance and of Al-Andalus.	No dejes de visitar esta pequeña joya en la que perderse tanto en verano como en invierno, y en la que verás reminiscencias renacentistas y arábigoandaluzas.
Among the richest elements of this palace are the wooden shelf panelling, the canopies and the ceilings, which combine the geometric decoration typical of al-Andalus with Turkish floral ornamentation.	Entre los elementos más ricos de este palacio, destacan los artesonados de las estanterías, los doseles y techos, donde se une la decoración geométrica de tipo andalusí con la ornamentación floral otomana.
During the reign of Al-Andalus it was a fortified enclosure.	Durante la época de Al-Andalus fue un recinto fortificado.
To see our site of Art and Architecture of al-Andalus.	Ver nuestra página de Arte y Arquitectura de al-Andalus.
A new book about the Baths of al-Andalus.	Un nuevo libro sobre los Baños de al-Andalus.
The Almohads transferred the capital of Al-Andalus to Seville.	Los Almohades establecieron la capital de al-Ándalus en Sevilla.
At the time of Al-Andalus its importance increases.	En la época de Al-Andalus aumenta su importancia.
Its origin is from the era of Al-Andalus as a large farmhouse.	Su origen es de época de Al-Andalus como una importante alquería.
The Alhambra was the residential palace of the Sultan of Al-Andalus, Ibn Yusuf.	La Alhambra fue el palacio residencial del Sultán de Al-Andalus Ibn Yusf.
Women in the Granada of Al-Andalus and the Renaissance.	La mujer en la Granada Andalusí y Renacentista.
During the Middle Ages, Qarmuna followed the rhythm of the history of Al-Andalus.	Durante la Edad Media, Qarmuna sigue el ritmo de la historia de AI-Andalus.
It was the twelfth century one of the most important of al-Andalus cities.	Fue el siglo XII una de las ciudades más importantes de al-Andalus.
Art and Cultures of al-Andalus.	Arte y Culturas de al-Andalus.