of a particular category

Translator
Examples

Or the choice may focus on analyzing the market of a particular category, such as farms producing traditional products, for example.	O la elección puede centrarse en analizar el mercado de una categoría determinada, como las granjas que producen productos tradicionales, por ejemplo.
The receiving State may equally, within similar bounds and on a nondiscriminatory basis, refuse to accept officials of a particular category.	El Estado receptor podrá también, dentro de esos límites y sin discriminación alguna, negarse a aceptar funcionarios de una determinada categoría.
It is artificial to prop up the prices of a particular category of products in order to safeguard one occupation.	No es natural que por medio de ayudas se aumenten los precios de una determinada categoría de productos para proteger una actividad.
This module allows you to update quantity or percentage, the prices of all products of a particular category or by price range.	Este módulo le permite actualizar la cantidad o porcentaje, los precios de todos los productos de una categoría en particular o por rango de precio.
At any stage, the Commission may request the inclusion of a particular category of undertaking in the programme of a Member States.	La Comisión podrá solicitar, en cualquier fase, que se incluya en el programa de un Estado miembro una categoría particular de empresas.
‘vehicle type’ means a group of vehicles, including variants and versions of a particular category that do not differ in at least the following essential respects:	«tipo de vehículo» grupo de vehículos, incluidas las variantes y las versiones, de una categoría concreta que sean idénticos al menos en los siguientes aspectos esenciales:
‘type of vehicle’ means vehicles of a particular category which do not differ in at least the essential respects specified in Section B of Annex II.	«tipo de vehículo»: conjunto de vehículos de una categoría determinada idénticos al menos en los aspectos básicos precisados en la sección B del anexo II.
Two States would conclude a treaty similar to a BIT, which would provide that all of a particular category of commercial disputes between their respective nationals would be resolved by arbitration.	Dos Estados concluiría un tratado similar a un TBI, que proporcionaría que todos una categoría particular de controversias comerciales entre sus respectivos nacionales se resolvería mediante arbitraje.
Exceptionally, at any stage, the Commission may request the inclusion of a particular category of undertaking in the programme of one or more Member States.	En casos excepcionales, la Comisión podrá solicitar, en cualquier fase, que se incluya en el programa de uno o de varios Estados miembros una categoría particular de empresas.
As a result of this, the Earth is subdivided into five great climatic areas, each corresponding to the area of distribution of a particular category of plants.	El resultado es una subdivisión de la tierra en cinco grandes zonas climáticas, cada área correspondiente de la distribución de una clase particular de las plantas.
‘Each Member State shall determine whether it will take part in the exchange of a particular category of information, as well as whether it will do so in an automatic or structured automatic way.	«Cada Estado miembro determinará su participación en el intercambio de una categoría particular de informaciones y si será de manera automática o automática estructurada.
Subsequently, the Commission could embark on a more detailed study of a particular category of unilateral act; it could also pursue the endeavour with the consideration of other acts or omissions, such as silence, acquiescence and estoppel.	Después, la Comisión podría emprender un estudio más detallado de una determinada categoría de acto unilateral; también podría proseguir esa iniciativa mediante el examen de otros actos u omisiones, como el silencio, la aquiescencia y el estoppel (regla de los actos propios).
The Commission observes that that aid scheme, which is designed to grant funding for the restructuring of a particular category of firm which carries on its activities in a specific sector, has the effect of giving a financial advantage to those firms.	La Comisión señala que este régimen de ayuda, que tiene por objeto conceder una financiación a la reestructuración de una determinada categoría de empresas que ejerzan su actividad en un sector específico, tiene por efecto aportar una ventaja económica a dichas empresas.