odiar

Y yo simplemente no quiero que me odies por siempre.	And I just don't want you to hate me forever.
Hasta que odies todo acerca de ese momento en el tiempo.	Till you hate everything about that one moment in time.
No me odies porque compré en el momento oportuno, Arnie.	Don't hate me because I bought at the right time, Arnie.
Para mañana, podría ser el hombre al que odies de nuevo.	By tomorrow, I could be the man you hate again.
La razón de que los odies, ¿es solo un sentimiento?	The reason you hate them, is itjust a feeling?
Este es el papel, a menos que lo odies.	This is the paper, unless you hate it.
Y por mucho que lo odies, este programa te ayudará.	And as much as you hate it, this show will help.
Va a tratar de hacer que lo odies, incluso más.	He'll try to make you hate him even more.
No me odies si tengo un mal sueño.	Don't hate me if I have a bad dream.
¿Pero tu amor por él no hará que me odies?	But won't your love for him bring you to hate me?
Solo te pido que no me odies, mi señor.	I ask that you do not hate me, my lord.
No odies a los que intentaron tomar el control.	Do not hate those who tried to take control.
No puedo soportar la idea de que me odies.	I can't stand the thought of you hating me.
Cariño, no quiero que odies a tu padre.	Sweetie, I don't want you to hate your father.
Por favor, no me odies porque soy impresionante, ¿de acuerdo?	Please don't hate me because I'm stunning, okay?
Porque no puedo soportar la idea de que aún me odies.	Because I can't bear the thought of you hating me still.
A menos que lo odies, en cuyo caso, no me lo digas.	Unless you hate it, in which case, don't tell me.
¿Esa voz diciéndote que te odies por lo que hiciste?	That voice telling you to hate yourself for what you did?
No me odies a mí por haber vivido ese sueño.	Don't hate me just because I lived the dream.
¡Voy a hacer que odies el gusto del pan!	I'll make you hate the taste of bread!