odiar

Bueno, éste es exactamente el tipo de lugar que odias.	Well, this is exactly the kind of place you hate.
Y una canción que odias en la gramola, para siempre.	And a song you hate on the jukebox, forever.
Y una canción que odias en la gramola, para siempre.	And a song you hate on the jukebox, forever.
John Paul Jones, ¿no odias a los que hacen eso?	John Paul Jones, don't you hate people who do that?
Aclara que odias el trabajo y no a las personas.	Clarify that you hate the job and not the people.
¿Crees que es mejor si odias a la otra persona?	Do you think it's better if you hate the other person?
¿Es tu forma de decir que no me odias?	This is your way of saying you don't hate me?
Papá, sé que odias a Ryan, pero él es diferente ahora.	Dad, I know you hate Ryan, but he's different now.
Si odias a los gatos, eso va a ser un problema.	If you hate cats, this is gonna be a problem.
Varices, es o una casa, o un trabajo que odias.	Varicose veins—or a house, or a job that you hate.
Sé lo mucho que odias las fiestas, pero realmente...	I know how much you hate the holidays, but really...
O incluso para ti, si odias tener millones de iconos.	Or even you, if you hate millions of icons.
Porque no sabes cuál es y odias la incertidumbre.	Because you don't know what it is and you hate uncertainty.
Lo odias tanto, que ya no podrías vivir sin él.	You hate him too much, you couldn't live without him.
¿Por qué odias vivir con tu único sobrino?	Why do you hate living with your only nephew?
O quizás no sabes por qué odias tanto.	Or maybe you don't know why you hate so much.
Porque no sabes lo que es y odias la incertidumbre.	Because you don't know what it is. And you hate uncertainty.
Y sé que odias tu trabajo, pero te ayudaré.	And I know you hate your job, but I'll help.
Papá, ¿tú también odias tener a una mujer en la cocina?	Dad, do you hate having women in the kitchen too?
¡Por eso odias escuchar la verdad sobre tu corazón pecaminoso!	That's why you hate hearing the truth about your sinful heart!