odiar

¿Merece la pena amar las Matemáticas o es más cómodo odiarlas?	Is it really worth loving mathematics or is it more comfortable to hate them?
Son tentados, de tiempo en tiempo tanto a amarlas como a odiarlas.	They are tempted, at different times, to love them and to hate them.
No puedes odiarlas más que yo porque el alcohol me obliga a hacerlo.	You not allowed to help hate me for it, because my label's making me do it.
Debo admitir que estas cosas en realidad son pecados, y debo arrepentirme, y odiarlas.	I need to acknowledge that these things are actually sin, repent from them, and hate them.
Las canciones están garantizadas a sobrevivir al paso del tiempo, ya que las tenemos desde hace varios años, ¡y sigo sin odiarlas!	The songs are guaranteed to stand the test of time as we have had them around for years now, and still not hating them!
Me recordó que habría muchas personas en las que confiaba y amaba, que harían cosas horribles para causarme un gran dolor, pero no podía odiarlas ni hacer nada para lastimarlas, solo podía amar y perdonar.	He reminded me there would be many people that I trusted and loved who would do horrible things to cause me great pain but I could not hate them or do anything to hurt them I could only love and forgive.
El peor pecado para con nuestras criaturas amigas, no es el odiarlas, sino ser indiferentes con ellas, esa es la esencia de la inhumanidad.	The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them, that's the essence of inhumanity.