odiar

Entiendan que hay algunas personas que les odiarán.	Understand that there are some people who will hate you.
Muchos de sus colegas lo odiarán por haber hecho eso.	Many of his colleagues will hate him for it.
Al contrario, Me odiarán para su sufrimiento.	On the contrary, they will hate Me, for their suffering.
Pero creo que ustedes dos odiarán más que yo este matrimonio.	But I think you two will hate this marriage more than me.
Ustedes odiarán a uno y amarán al otro.	You will hate one and love the other.
Tengo una gran idea que todos ustedes odiarán.	I've got a great idea you're all gonna hate.
Si perdemos, todos me odiarán No, no lo harán.	If we lose, everyone will hate me. No, they won't.
Mis padres me odiarán, nunca volverán a hablarme.	My parents would hate me, they'd never speak to me again.
Todas las naciones los odiarán por mi causa.	All nations will hate you for you bear my name.
Te odiarán cuando sepan lo que eres.	They will hate you once they know what you are.
Uno, dos, tres: Los que odian te odiarán.	One, two, three: Haters gonna hate.
Por favor, piensa en algo o todos mis amigos me odiarán.	Well, please come up with something or all my friends are gonna hate me.
Si odias a todos, todos te odiarán.	If you hate everyone, everyone will hate you.
Entonces, al fin, se odiarán a sí mismos por todos sus pecados detestables.	Then at last they will hate themselves for all their wickedness.
Porque si lo digo, me odiarán.	Because if I tell, they'll all hate me.
Para la anarquía aumentará y odiarán y perseguirán y traicionarán uno otro.	For lawlessness will increase and they will hate and persecute and betray one another.
¿Me prometen que no me odiarán?	Do you promise that you don't hate me?
Todos mis amigos la odiarán.	All my friends are gonna hate it.
Y me odiarán más cuando se enteren.	They'll really hate me when they find out.
Los Bautistas me odiarán por decirlo, pero tengo que decirte la verdad.	Many Baptists will hate me for saying it, but I have to tell you the truth.