odiar

La gente siempre odiando a la policía hasta que nos necesitan.
People always hating on the police until they need us.
Pero el hecho es que, sigues odiando a tu hermana.
But the fact is, you still hate your sister.
Podría estar odiando un millón de otras cosas ahora mismo.
I could be hating on a million other things right now.
He desperdiciado muchos años odiando lo que sea que eres.
I've wasted too many years hating whatever it is you are.
No podéis demostrarme cariño, odiando a los demás, ¿vale?
You can't show me love by hating on others, okay?
Así que no importa lo que haga, Annabel me sigue odiando.
So no matter what I do, Annabel keeps on hating me.
Me encontré a mí misma no odiando esa idea tampoco.
I find myself not hating that idea either.
Apenas unas palabras, las suficientes para saber que me sigue odiando.
Just a few words, enough to know that he still hates me.
Tu engaño solo les ha dado una razón para seguir odiando.
Your façade has only given them a reason to continue to hate.
Pon fin a tu miseria odiando el pecado.
Make an end of your misery by loathing sin.
Puedes llamarme Stuart, a menos que sigas odiando mi nombre.
You know, you can call me Stuart. Unless you still hate my name.
Tengo que decir, no estoy odiando esto.
I got to say, I'm not hating this.
Vas a dejar el tribunal odiando uno al otro para toda la vida .
You'll leave the court hating each other for life.
Alguien que la ha estado odiando desde hace mucho tiempo.
Someone who's hated you for a long time.
Tengo la sensación de que puedo ser muy buena odiando.
I got a feeling I'm a mighty good hater.
No quiero estar odiando a la gente
I don't want to be hating on people.
Bueno, supongo que Harold sigue odiando los cambios.
Well, I guess Harold still hates change.
¿Por qué me sigue odiando tanto?
Why do you think she still hates me so much?
Si no te conociera mejor, creo que estás odiando esto.
If I didn't know you better, I'd think you weren't hating this.
Y tanto como la echo de menos, la voy odiando.
And as much as I miss her, I also hate her.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict