odiar

Tiene la ventaja de ser igualmente odiado en Rusia.
It has the advantage of being equally hated in Russia.
No eres el hombre más odiado de Nueva York.
You are not the most hated man in New York.
He sido muy temido y odiado en mi vida.
I have been much feared and hated in my life.
Tú no sabes lo que es ser débil y odiado.
You don't know what it's like to be weak and hated.
No eres el hombre más odiado de Nueva York.
You are not the most hated man in New York.
¿Has odiado alguna vez a alguien con toda tu alma?
Have you ever hated someone with all your soul?
Siempre he odiado las matemáticas, pero Lisa es una niña extraña.
I always hated math, but Lisa is a strange child.
Nadie es más odiado que el Señor del Inframundo.
No one is more hated than the Lord of the Underworld.
Solo hay dos cosas que he odiado toda mi vida, Ellison.
There are only two things I've hated all my life, Ellison.
Fue muy amado, pero también odiado y calumniado.
He was much loved, but also hated and slandered.
Cierto, siempre he odiado el sonido de una casa silenciosa
Yeah, I always hated the sound of a quiet home.
Siempre he odiado tu actitud displicente hacia la Empresa.
I've always hated your lackadaisical attitude toward the company.
Y toda mi vida, lo he odiado por eso.
And all my life, I hated him for it.
Considerando que ahora soy el hombre más odiado en Nueva York.
Considering I am now the most hated man in New York.
He odiado casi cada minuto que he trabajado para ti.
I loathed almost every minute that I worked for you.
En ese momento, he odiado a nuestros tres hijos.
In that moment, I hated all three of our children.
Y yo era el hombre más odiado del béisbol.
And I was the most hated man in baseball.
Considerando que ahora soy el hombre más odiado en Nueva York.
Considering I am now the most hated man in New York.
Y como Gabriel, algunos de ellos siempre han odiado a los hombres.
And like Gabriel, some of them have always hated man.
He odiado y amado con todas mis fuerzas.
I have hated and loved with all my strength.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict