odiar

Y al final, te convertiste exactamente en lo que odiabas.	And in the end, you became exactly what you hated.
Tú lo odiabas por lo que les hizo a tus padres.	You hated him for what he did to your parents.
No, es el que odiabas en primer lugar.	No, he's the one you hated in the first place.
Si lo odiabas tanto, ¿por qué te casaste con él?	If you hated him so much, why did you marry him?
¿Por qué me odiabas tanto cuando nos conocimos?	Why did you hate me so much when we met?
Ve a ver una banda que creías que odiabas.	Go and see a band that you thought you hated.
El niño gritaba día y noche y tú lo odiabas.	The day cried day and night and you hated him.
Pero tú odiabas trabajar en la firma de tu padre.	But you hated working at your dad's firm.
Bueno, normalmente no lo harías, no, pero realmente la odiabas.	Well, normally you wouldn't, no, but you really hated her.
Sé cuánto me odiabas por seguir adelante con mi vida.	I know how you hated me for getting on with my life.
No, es el que odiabas en primer lugar.	No, he's the one you hated in the first place.
Me pegaste en el ojo y dijiste que me odiabas.	You socked me in the eye and you said you hated me.
Sé que la odiabas por lo que le hizo a Nate.	I know you hated her for what she did to Nate.
Porque me odiabas cuando trabajaba en lo gris.	Because you hated me when I was working in the gray.
¿Por qué dijiste que odiabas Santa Fe?	Why did you say that you hated Santa Fe?
Pensé que odiabas este tipo de música.	I thought you hated this kind of music.
No es ningún secreto que odiabas Van Damme.	It's no secret you hated Van Damme.
Su nombre era Ratmandoo, y lo odiabas.	His name was ratmandoo, and you hated him.
Sí, bueno, sabía lo mucho que lo odiabas.	Yeah, well, she knew how much you hated it.
¿No me dijiste una vez lo mucho que odiabas la playa?	Didn't you once tell me how much you hate the beach?