ocurrir

Esto ocurrirá aproximadamente dos semanas después de la invasión inicial.	This will occur approximately two weeks after the initial invasion.
Nadie puede decir lo que ocurrirá en el próximo momento.	Nobody can tell what will happen in the next moment.
Encuentra las diferencias y descubre que ocurrirá en esta aventura.	Find the differences and discover that will occur in this adventure.
Este intercambio ocurrirá con cada animal que uno ha comido.	This exchange will occur with each animal that one has eaten.
Y uno de esos sucesos ocurrirá esta noche justo aquí.	And one of those events will occur tonight right here.
¿Qué le ocurrirá a la muchacha tras contar su experiencia?	What will happen to the girl after telling her experience?
Nota que el espesamiento no ocurrirá durante este paso.	Note that the thickening will not occur during this step.
Esto ocurrirá en un número muy limitado de circunstancias.	This will occur in a very limited number of circumstances.
Allí habla sobre lo que ocurrirá durante el Kali Yuga.	There he speaks about what will happen during the Kali Yuga.
Lo mismo ocurrirá en Iraq con la masacre de Haditha.	The same will happen in Iraq with the Haditha massacre.
Esta próxima ascensión ocurrirá por un gran número de razones.	This coming ascension will happen for a great number of reasons.
La reunión con la cabeza de su organización ocurrirá pronto.	The meeting with the head of her organization will happen soon.
P17: ¿Qué reacción ocurrirá al tomar Clorella o Espirulina?	Q17: What reaction will occur when taking Chlorella or Spirulina?
Aprender sobre lo que ocurrirá en su naturalización (ciudadanía) Entrevista.	Learn about what will happen at your naturalization (citizenship) interview.
Lo que probablemente no ocurrirá es una colisión de estrellas.	What probably won't happen is a collision of stars.
¿Qué ocurrirá con aquellos que persistan en rechazar la verdad?	What will happen to those who persist in rejecting the truth?
Esto no siempre ocurrirá y puede ser leve o grave.	These will not always occur and can be mild or severe.
Y ocurrirá de forma idéntica en los capítulos que siguen.	And it will identically happen in the chapters that follow.
Una revolución ocurrirá cuando todas las condiciones objetivas estén presentes.	A revolution will occur when all the objective conditions are present.
Así que lo que podemos hacer es elegir dónde ocurrirá.	So what we can do is pick where it happens.