ocurrir

Esto es lo que parece estar ocurriendo con los acuerdos.
This is what seems to be happening with the agreements.
Esos buenos tiempos con tu padre están ocurriendo justo ahora.
Those good times with your dad are happening right now.
Y las cosas que han estado ocurriendo en el parque...
And the things that have been happening in the park...
Hay dos posibles explicaciones para lo que está ocurriendo aquí.
There are two possible explanations for what's going on here.
No importa, especialmente con todo lo que está ocurriendo hoy.
It doesn't matter, especially with everything that's going on today.
Venimos con una breve revisión de lo que está ocurriendo.
We come with a brief overview of what is happening.
Lo que está ocurriendo hoy en este país es paganismo.
What is happening today in this country is paganism.
Esta transformación está ocurriendo en muchos niveles a la vez.
This transformation is taking place on many levels at once.
Si tan solo pudieran ver los cambios que están ocurriendo.
If only you could see the changes that are happening.
Necesitamos saber qué está ocurriendo en el Despacho Oval.
We need to know what's happening in the Oval Office.
En Colombia la feminización de la epidemia está ocurriendo gradualmente.
In Colombia, the femininization of the epidemic is occurring gradually.
Si está ocurriendo en Londres, entonces es allí donde estará.
If it's happening in London, then that's where he'll be.
Hechos similares están ocurriendo en partes de Diyala y Ninawa.
Similar scenes are unfolding in parts of Diyala and Ninawa.
Sheldon, ¿qué crees que está ocurriendo en esta imagen?
Sheldon, what do you think is happening in this picture?
Los casos de desapariciones forzadas continúan ocurriendo en la zona.
Cases of enforced disappearances continue to occur in the region.
La emergencia real está ocurriendo en nuestro edificio justo ahora.
The real emergency's happening at our building right now.
Missy, ¿qué crees que está ocurriendo en esta imagen?
Missy, what do you think is happening in this picture?
Todos estos han estado ocurriendo en las últimas tres semanas.
All of these have been happening in the past three weeks.
Simplemente tenemos que encontrar el impulso ocurriendo en nuestra ciudad.
We simply have to find the momentum happening in our city.
Creo que la Presidenta necesita saber lo que está ocurriendo.
I think the president needs to know what's going on.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict