ocupar

En Brasilia, cientos de mujeres ocuparon el Departamento de Agricultura.	In Brasilia, hundreds of women occupied the Department of Agriculture.
Entonces, ellos rápidamente ocuparon un lugar con más luz solar.	Then they quickly occupied a place with more sunlight.
Tiempo, sol y abundantes lluvias se ocuparon del resto.	Time, sunshine and abundant rainfall took care of the rest.
Hasta 1918, los Alemanes ocuparon Freÿr transformado en hospital militar.	Until 1918, the Germans occupy Freÿr transformed into a military hospital.
Tras un mitin y marcha, 250 ocuparon el edificio Wheeler Hall.	After a rally and march, 250 people occupied Wheeler Hall.
Los médicos y cirujanos ocuparon aproximadamente 691,400 empleos en 2012.	Physicians and surgeons held about 713,800 jobs in 2016.
Ellos tomaron posesión de Samaría y ocuparon sus ciudades.	They took possession of Samaria and dwelt in its cities.
Los británicos ocuparon Mesopotamia (actual Irak) y establecieron un gobierno colonial.	The British occupied Mesopotamia (present-day Iraq) and established a colonial government.
En 1826-1885, los británicos ocuparon la totalidad de Myanmar.	In 1826-1885, the British occupied the whole of Myanmar.
Las cuestiones post-2012 ocuparon un gran espacio en la agenda de Bonn.	Post-2012 issues occupied a large space on the Bonn agenda.
La primera fue en 1940 cuando los nazis ocuparon París.	The first time was in 1940, when the Nazis occupied Paris.
Los trabajadores tomaron las fábricas, los campesinos ocuparon la tierra.	The workers seized the factories, the peasants seized the land.
Los jóvenes diseñadores, un total de veintisiete, ocuparon el espacio Talents.	The young designers, a total of twenty-seven, occupied the Talents space.
Muchas razas diferentes ocuparon las islas del Pacífico.	Many different races occupied the islands of the Pacific.
Sus planes han sido frustrar los búlgaros que ocuparon el Pangeo.	Their plans have been thwarting the Bulgarians who occupied the Pangeo.
Durante la Gran Guerra Patria, los alemanes ocuparon Pyatigorsk.	During the Great Patriotic War, the Germans occupied Pyatigorsk.
Uden y Yuni se ocuparon de mí durante toda mi estancia allí.	Uden and Yuni took care of me throughout my stay there.
Enormes bosques de robles ocuparon un lugar destacado en su adoración.	Huge groves of oak trees figured prominently in their worship.
Otros miembros, más o menos efímeros, ocuparon el lugar de Schulze.	Other members, more or less ephemeral, took Schulze's place.
Los musulmanes ocuparon gran parte de la Península Ibérica.	The Muslims occupied an important part of the Iberian Peninsula.