ocupar

¿Así como os ocupareis de mí luego?	Just like you'll deal with me later?
Con vuestros nuevos hermanos ocuparéis el primer lugar en esta ciudad.	With your new brothers, you will occupy first place in this city.
Cuando testo es preparado, se ocuparéis del relleno.	When dough is ready, will be engaged in a stuffing.
Aunque no ocuparéis el puesto premiado esto, además, la experiencia.	Even if you will not take a prize it, besides, experience.
Andy, tú y Bishop os ocuparéis de la búsqueda y rescate.	Andy, you and Bishop handle search and rescue.
Se preparen para lo que ocuparéis un puesto más altamente retribuído.	Prepare to that you will hold more highly paid position.
¿Y cómo os ocuparéis solo vosotros dos?	And how will you cope, just the two of you?
Os ocuparéis de vuetros asuntos y...	Now, you take care of your business and...
Aquí os ocuparéis de millares de actividades que escapan a la imaginación mortal.	Here you will engage in thousands of activities which are beyond the grasp of mortal imagination.
Aquí os ocuparéis de miles de actividades que escapan a la imaginación humana.	Here you will engage in thousands of activities which are beyond the grasp of mortalˆ imagination.
Aquí os ocuparéis de miles de actividades que sobrepasan el alcance de la imaginación humana.	Here you will engage in thousands of activities which are beyond the grasp of mortal imagination.
No lamentaréis, cuando se ocuparéis de la incrustación o cuando habrá unas grietas en parketnom al suelo.	Will not regret, when will be engaged in incrustation or when there will be cracks in parquet to a floor.
Escuchad, sé que os ocuparéis de los atracos a los bancos pero... Lo entendemos.	Hey, I, uh... I know you guys are the lead on bank robberies, but, uh... We understand.
Los intervalos de tiempo — no que otro, como los bloques de los logros, o el tiempo, cuando os ocuparéis de los asuntos más significativos.	Time intervals—no other than blocks of achievements, or time when you are engaged in the most significant affairs.
Confío señoritas que os ocuparéis de esto con las normas estrictas que os he enseñado en estos cuatro años. Por supuesto.	Now, I trust you ladies will handle this with the high standards that I've instilled in you in the last four years. Of course.
De vuestros centros de enseñanza saldrán los dirigentes del mañana; muchos de vosotros llegaréis a ser ministros, diputados, senadores, alcaldes, asesores, o bien ingenieros, médicos; ocuparéis puestos en la sociedad.	The future leaders will come from your training centres; many of you will become ministers, deputies, senators, mayors, advisers, or engineers, doctors; you will occupy positions in society.
Esperamos, le ha gustado nuestra clase maestra, y os ocuparéis como ocio de la costura.	We hope, you liked our master class, and you at a leisure will be engaged in needlework.
El Ajustador es el conservador eterno de vuestra identidad ascendente; vuestro Monitor representa la seguridad absoluta de que seréis vosotros mismos, y no otra persona, los que ocuparéis la forma morontial creada para el despertar de vuestra personalidad.	The Adjuster is the eternal custodian of your ascending identity; your Monitor is the absolute assurance that you yourself and not another will occupy the morontia form created for your personality awakening.