ocupar

Y dijeron que se ocuparían de él.	And he said that they would take care of it.
Si se los extendiera, ocuparían cientos de kilómetros.	If they are spread out, they will occupy hundreds of kilometres.
Les llevaría a su casa, y los Mono se ocuparían de ellos.	She would take them home, and the Monkey would care for them.
Entonces dijeron que ellos se ocuparían de que mis gastos fueran cubiertos.	But they said they would see that my expenses were paid.
Las Hermanas ocuparían el segundo piso, donde había estado la capilla.	The Sisters were to occupy the second floor where the chapel had been previously.
Los pies de Luca ocuparían todo el cuadro.	Luca's feet would take up the whole frame.
Que un padre o dos se ocuparían de ello.	A parent or two to deal with.
No, solo que se ocuparían.	No, just that they'd take care of it.
Dos de los contratistas ocuparían sendos puestos nacionales ya existentes.	Two existing national posts would be used to accommodate two of the individual contractors.
De la reglamentación y los asuntos concernientes a los consumidores se ocuparían organismos especializados.	Regulation and consumer affairs would be dealt with by specialized agencies.
Me dijeron que se ocuparían de ello.	I was told it'd be taken care of.
Los cardassianos dijeron que se ocuparían de ellos, así que quizá lo hagan.	The Cardassians said they would take care of them, so maybe they will.
También oímos que se ocuparían del problema kurdo.	And we also heard they were going to deal with the Kurdish problem.
Dijeron que se ocuparían de él.	You said you would deal with him.
Sus guardias se ocuparían del bufón.	Her guards would attend to the buffoon.
Los cardassianos dijeron que se ocuparían de ellos, así que quizá lo hagan.	The Cardassians said they would take care of them so maybe they will.
Ellos se ocuparían de la policía.	They were gonna handle the cops.
Ulvenwald y sus peligros eran asunto suyo. Y se ocuparían de este.	The Ulvenwald and its threats were for them to manage. And they would.
Los policías dijeron que se ocuparían.	The policemen said they'd make arrangements.
¡Solo diez de ellos puestos en fila ocuparían la longitud entera de nuestra Galaxia!	Just ten of them lined up would stretch the entire length of our Galaxy!