ocupar

to take up

Prométeme que aquí en Italia, no te ocuparás de política.	Promise me that here in Italy, no policy will occupy you.
Claire, ¿te ocuparás de las cámaras en mi ausencia?	Claire, will you please man the cameras in my absence?
Bien, pero tú te ocuparás de él cuando rompan.	Fine, but you're dealing with him when they break up.
Mañana al alba ocuparás su lugar en la pira.	Tomorrow at dawn you will take her place on the pyre.
Te ocuparás de tus modales y responde la pregunta.	You will mind your manners and answer the question.
Cuando llegue el momento... te ocuparás de eso.	When the time comes... you'll take care of it.
Si es tu hija, te ocuparás de ello.	If she's your daughter, you'll deal with it.
Necesito saber que tú te ocuparás de Otto.	I need to know you'll take care of Otto.
Jamie, prométeme que te ocuparás de ella.	Jamie, promise me you'll take care of her.
Si quieres vivir, te ocuparás de que sí.	If you want to live, you'll make sure I do.
Se necesita decidir en qué preguntas se ocuparás más tiempo.	You should decide which questions to spend more time on.
Matsue, desde ahora, te ocuparás de mi.	Matsue, from now on, you'll take care of me.
¿Te ocuparás de ese asunto por nosotros?	You gonna take care of that business for us, right?
Pero todavía hay otra razón por la que no ocuparás esta silla.	Yet another reason why you'll never sit in this chair.
Pero te ocuparás de eso, ¿verdad, Danny?	But you'll take care of that, right, Danny?
Bardior, tú te ocuparás de su mujer.	Bardior, you'll take care of his wife.
No te ocuparás de nada como primaria en los primeros meses.	You won't catch anything as a primary for the first few months.
Eso es porque sabes que ocuparás una no tardando mucho.	That's because you know that you end up on one soon.
Cuando me haya ido, ¿te ocuparás de él por mí, Merlín?	When I am gone, will you take care of him for me, Merlin?
Durante las vacaciones, una porción de tu tiempo la ocuparás haciendo compras.	In any holiday, a percentage of your time will be spent shopping.