ocupar

Pasaron tres meses sin empleo, ocupando el hospital y protestando.	They spent three months unemployed, occupying the hospital and protesting.
Así que no hay cuestión de oscuridad ocupando la mente.	So there is no question of darkness occupying the mind.
Usted debe estar aquí por una razón, ocupando mi tiempo.	You must be here for a reason, taking up my time.
El ejército está ocupando un pueblo cerca de la frontera.	The army is occupying a village near the border.
Turquía es un país que está ocupando la mitad de Chipre.	Turkey is a country that is occupying half of Cyprus.
Hay una monja que ha estado ocupando todo mi tiempo.	There's a nun that's been hogging all my time.
Hasta que llegó el hombre blanco, y ocupando nuevos territorios.	Until the white man arrived, and occupying new territories.
El Movimiento se seguirá ocupando de esta importante cuestión.	The Movement will remain seized of this important issue.
No, dijo que se estaba ocupando de algunas cosas personales.	No, he said he was taking care of some personal things.
Tuvimos una emergencia familiar, pero nos estamos ocupando de ello.	We had a family emergency, but we're taking care of it.
No están ocupando la riqueza en el servicio del Señor.	They are not engaging wealth in the service of the Lord.
¿Te has estado ocupando de Kevin mientras yo no estaba?	You've been taking care of Kevin while I was gone?
Hay dos gobiernos ocupando los Estados Unidos de América hoy en día.	There are two governments occupying the United States of America today.
No supongas que alguien más se está ocupando de eso.	Don't assume that someone else is taking care of it.
Preguntó si el Gobierno se estaba ocupando de la situación.	She asked whether the Government was addressing the situation.
Comienza una serie de campñas militares, ocupando Jerez un año después.	Commences a series of military campaigns occupying Jerez one year later.
La policía nacional y los guardias civiles siguen ocupando Cataluña.	National police and civil guards still occupy Catalonia.
Hubo 4 imágenes subidas, ocupando un total de 156 KB.	There were 4 pictures uploaded, taking up a total of 210 KB.
Estoy ocupando demasiado de tu tiempo ahora mismo.	I'm taking up too much of your time right now.
Es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política.	It's about how we, as women, are occupying and reinventing politics.