ocupada agenda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ahora es un día que vosotros solamente encajáis en vuestra ocupada agenda de trabajo y entretenimiento.	It is now a day that you just fit into your busy work and play schedule.
Instagram A pesar de la ocupada agenda de presentaciones de Travis, Kylie y Stormi se han podido divertir en el camino.	Instagram Despite Travis' busy performance schedule, Kylie and Stormi have been able to experience some of the fun on the road.
El espera hacerse el tiempo para poder producir todos los episodios de la serie, sin embargo, su ocupada agenda lo mantiene corriendo.	He hopes to make time to produce personally all episodes of this serie, however, his schedule keeps him on a run.
Diría ue posiblemente, esta placa nos llevó unos 2 años completarla debido a mi ocupada agenda de giras con mis otras bandas.	I would say this record probably took about 2 years to complete because of my busy touring schedule with my other bands.
Asimismo, más y más personas están encontrando que el incorporar una práctica como la meditación o el yoga les ha ayudado a equilibrar su ocupada agenda diaria.	Also, more and more people are finding that incorporating a practice such as meditation, yoga or else has helped them to balance their very busy daily schedule.
Me alegré de poder finalmente regresar a Belice para ayudar con este taller durante el invierno, cuando tengo un descanso de un mes en mi ocupada agenda de enseñanza.	I was happy to be able to finally come back to Belize to help with this workshop during the winter when I have a one month break in my busy teaching schedule.
En colaboración con CIVICUS y la Asociación de Organizaciones No Gubernamentales de las Islas del Pacífico (PIANGO), estamos creando un espacio en línea para que la ocupada agenda de 2018 de la sociedad civil sea compartida, debatida e implementada.	In collaboration with CIVICUS and the Pacific Islands Association of Non-Governmental Organizations (PIANGO), we are creating an online space for civil society's busy 2018 agenda to be shared, debated and implemented.
Hacer Una Cita Haremos lo posible para entrar en su ocupada agenda.	Make an Appointment We will do our best to accommodate your busy schedule.
Tengo que cuidar tu ocupada agenda.	I've got your busy schedule to keep.
Además, siempre va corriendo o montando en bici a cualquier cita que tenga en su ocupada agenda.	He also frequently cycles or runs to whatever's next on his busy schedule.
Además, siempre va corriendo o andando en bici a cualquier cita que tenga en su ocupada agenda.	He also frequently cycles or runs to whatever's next on his busy schedule.
Mira, llévalo a cabo, haz que vuelvan por más y yo haré espacio en mi ocupada agenda.	Look, get through this, get them back for more, and I'll make time in my busy schedule.
Tú nunca pareces tener tiempo en tu ocupada agenda para caer tan bajo como para cubrir una historia.	You never seem to have enough time in your busy schedule to stoop so low as to cover a story.
Mira, llévalo a cabo, haz que vuelvan por más y yo haré espacio en mi ocupada agenda.	Look, get through this, get them back for more, and I'll make time in my busy schedule. Got it.
Traduce textos, consulta diccionarios y conjuga verbos en cinco idiomas Offline sin perder ni un minuto en tu ocupada agenda.	Translate text, consult dictionaries, and conjugate verbs in five different languages without missing a beat in your busy schedule.
Publicar este tratado de 27 páginas en la Web era gratis, pero enviarlo a los individuos constituye una carga extra dentro mi ocupada agenda.	Posting this 27-pages treatise on the Web was free, but sending it to individuals constitutes an extra burden on my busy schedule.
Mientras planifican la llegada de su primer hijo, Meghan sigue con su ocupada agenda de eventos reales y salidas casuales.	As she plans the arrival of her first child, Meghan continues to have a busy schedule that includes both royal events and casual outings.
Además, su fórmula de larga duración perdura todo el día, así que tendrás una cosa menos de la que preocuparte en tu ocupada agenda.	Plus, its long-lasting formula wears all day, so you have one less thing to worry about during your busy schedule.
La nueva mamá también habló acerca de su ocupada agenda que incluye el ajuste de algunas características de otros artistas, así como algunos vídeos.	The new mom also spoke about her busy schedule that includes the setting of some features of other artists, as well as some videos.
Siendo media noche en Los Angeles, se tomó un tiempo fuera de su ocupada agenda para contestarnos unas cuantas preguntas por medio de Skype.	While it had been the middle of the night in Los Angeles, he took time off his busy schedule to answer a few questions for us via Skype.