ocultación

Una conjunción perfecta, o un tránsito, es también una ocultación.
A perfect conjunction, or a transit, is also an occultation.
Mejora el rendimiento de ocultación en Android 5.0 y Android 6.0.
Improved the hiding performance in Android 5.0 and Android 6.0.
Estos son encubrimientos; es ocultación y destrucción de las pruebas.
These are cover-ups; these are suppressions and destruction of evidence.
El nombre de la misma Torá indica ocultación o encriptación.
The title of Torah itself indicates hiding or encryption.
Documento 49: Describiendo la ocultación de propiedad del estado (febrero 1953)
Document 49: On the embezzlement of state property (February 1953)
WinMend Folder Hidden es una herramienta de ocultación de archivos/carpetas.
WinMend Folder Hidden is a free file/folder hiding tool.
Cada efecto de ocultación no deberá sobrepasar 700 mm.
Each masking effect shall not exceed 700 mm.
Tenían también un dispositivo de ocultación como en los ovnis.
They also had an obscuring device like in UFOs.
Este es un ejemplo de una ocultación.
This is an example of a withhold.
Siempre tuve la impresión de una especie de ocultación.
I always got the impression of some sort of quilt.
Determinación matemática de los efectos de ocultación en visión binocular
Mathematical determination of masking effects for binocular vision:
A causa de esa ocultación, ellos --los mantra-s-- (permanecen) protegidos y preservados.
On account of that concealment, they—i.e. the mantra-s—(are) protected and preserved.
Los efectos de ocultación no deberán sobrepasar 700 mm.
Masking effects must not exceed 700 mm.
Flash, todavía puede oír tratando de encontrar un punto de ocultación.
Flash, I can still hear you trying to find a hiding spot.
Sin embargo, otra cosa que es bueno en la ocultación.
Yet another thing she's good at hiding.
Cualquier ocultación viene después de un acto hostil.
Any withhold comes after an overt act.
No hay ninguna propuesta de contención o de ocultación de nuestras opciones.
There is no suggestion of containment or of hedging our options.
Se dice que te has hecho con un dispositivo de ocultación.
Rumour has it that you've managed to get a cloaking device.
La automutilación a menudo conlleva un sentimiento de vergüenza y ocultación.
A sense of shame and secrecy often goes along with cutting.
Con ese fin emplean una base de ocultación.
To that end they use a veiling base.
Word of the Day
cooked with onions