oculista

ophthalmologist

Popularity

500+ learners.

Los oculistas están haciendo un gran trato ahora mismo...	The opticians are doing this really great deal right now...
Los oculistas dicen que es muy bueno para los ojos.	And, you know, the oculists say it's very soothing to the eye.
Podría googlear por alucinaciones ópticas, por oculistas que hablen inglés en Kowloon.	I could Google for optical illusions, for English-speaking eye specialists in Kowloon.
Habrá médicos especializados en cardiología, dermatología, reumatología, ginecología, y también oculistas y podólogos.	There will be doctors specialized in cardiology, dermatology, rheumatology, gynecology, as well as oculists and podiatrists.
Estos son el tipo de problemas que evalúan los oculistas en las revisiones rutinarias.	These are the problems that eye doctors check for routinely in your vision test.
Degeneración macular relacionada con la edad y consejos de los oculistas para dejar de fumar: estudio piloto.	Age-related macular degeneration and smoking cessation advice by eye care providers: a pilot study.
Vi a los mejores oculistas de Asia y Australia así como al mejor neurólogo en Singapur.	I saw the best eye specialists in Asia and Australia ad the best neurologist in Singapore.
Adelantos como este están cambiando la manera en que los oculistas tratan todos los problemas importantes relacionados con la edad.	Advances such as these are changing the way eye doctors treat every major age-related problem.
Los médicos oculistas también lo revisan para detectar trastornos que, cuando se les detectan temprano, pueden evitar problemas mayores posteriormente.	Eye doctors also screen for disorders that, when caught early, can avert major problems later on.
Tres de los mejores oculistas de Europa se interesan por mí. Gracias a mi marido, creo.	First of all, some of the best eye doctors in Europe are interested in me, because of my husband, I guess.
Los lentes Transitions se encuentran ampliamente disponibles y se ofrecen en casi todas las ópticas, consultorios de oculistas y profesionales de la salud visual y centros de visión.	Transitions lenses are widely available and are offered at nearly all optical retailers, eye doctors, eyecare professional practices and vision centers.
El aumento para el bienio 2006-7 de $390,100,000 en los fondos permitirá aumentos planeados en inscriptos y restitución de servicios de oculistas, dentistas, hogares de ancianos y salud mental.	The increase for 2006-07 of $390.1 million in all funds allows for projected increases in clients and restored vision, dental, hospice and mental health services.
Mientras tanto, niños de familias con el ingreso más alto, de $500.000 o más, tuvieron 19 por ciento más visitas a oculistas que aquéllos en el grupo de ingreso medio.	Meanwhile, kids from families with the highest net worth of $500,000 or more had 19 percent more visits to eye care professionals than those in the middle-income group.
Sucede y es tapado calladamente (adivina con que rapidez la FBI va e incrimina paginas web y parafernalias oculistas o cualquier cosa que liga a la persona hacia grupos oculistas organizados?)	It happens, and is quietly covered up (guess how quickly the FBI yanks away incriminating web sites or occult paraphernali or anything linking the person to an organized occult group?).
El tratamiento depende de los síntomas y requiere un equipo completo de especialistas médicos, que incluye pediatras, cirujanos plásticos, otorrinolaringólogos (especialistas en el oído, la nariz y la garganta), dentistas, oculistas y audiólogos.	Treatment depends on the symptoms, and requires a team of medical specialists, including pediatricians, plastic surgeons, ear nose and throat specialists (ENTs), dentists ophthalmologists, and audiologists.
Comenta que en realidad la flecha siempre señala al mismo lugar, que son ellos los que no ven bien y abre la señal por la mitad mostrando la clásica tablilla de los oculistas.	He comments that in fact the arrow always points to the same place, that they are the ones that do not see well and opens the sign in half showing the classic tablet of the oculists.
Cuando lanzamos un programa nuevo para proveer cuidado de la visión gratis a los jóvenes estudiantes en escuelas de verano, el Fondo de la Alcaldía organizó la donación de miles de pares de lentes, así como servicios gratuitos ofrecidos por oculistas.	When we launched a new pilot program to provide free eye care to young summer school students, the Mayor's Fund arranged the donation of thousands of pairs of glasses, as well as pro bono services from ophthalmologists.
Los socios y sus familias pagan $55 por exámenes de la vista, además reciben ahorros en un par completo de anteojos (marco y lentes) y más con oculistas participantes, y tiendas LensCrafters, Sears Optical y Target Optical en el todo país.	Disclosures Vision Discounts Members and their families pay $55 for eye exams, plus get savings on complete pairs of glasses (frames and lenses) and more at participating eye doctors, LensCrafters, Sears Optical, and Target Optical locations nationwide.
Según los oculistas, por sí mismo este defecto de la vista no es peligroso.	According to oculists, this visual impairment in itself is not dangerous.
Testado por oculistas y dermatólogos, también es apta para los usuarios de lentes de contacto.	Dermatologically and ophthalmologically tested. Also suitable for contact lens wearers.