octosyllabic

Dictionary
Examples

The lyrics in Spanish are sung in rhyming octosyllabic verses.	Las letras en español son cantadas sobre los instrumentos en la décima tradicional con versos rimados octosílabos.
Poetry in three octosyllabic verses typical of the popular Andalusian lyricism that reached the pens of the most famous poets.	Poesía en estrofa de tres versos octosílabos propios de la lírica popular andaluza que alcanzó las plumas de los poetas más reconocidos.
His poems were printed for the first time in Works (Madrid, 1610): eclogues, songs, letters, octosyllabic poems, twenty-eight sonnets, a Fable of Adonis, Hipomenes and Atalanta and epigrams.	Sus poemas se imprimen por primera vez en Obras (Madrid, 1610): églogas, canciones, epístolas, poemas en octosílabos, veintiocho sonetos, una Fábula de Adonis, Hipómenes y Atalanta y epigramas.
His first works present cancioneril features, as show his eight octosyllabic couples, prior to 1532. Others will be composed in an Italian style as Songs I, II and IV and, probably Sonnets I, V, VI, XXVI, XXVII and XXXVII.	Sus primeras obras mostrarían rasgos cancioneriles, como sus ocho coplas octosilábicas, anteriores a 1532, frente a otras italianizantes: las Canciones I, II y IV y, acaso, los Sonetos I, V, VI, XXVI, XXVII y XXXVII.
Even though there are nine syllables in this verse, it is octosyllabic because it contains a synalepha.	Aunque haya nueve sílabas, el verso es octosílabo porque hay una sinalefa.
Other writers in octosyllabic verses were Fernandez de Heredia, Vasco Diaz de Frexenal and vihuela composer Luis Milan from Valencia. Poets of hendecasyllabic verses are represented by Antonio de Soria.	Otros cultivadores del octosílabo serían Fernández de Heredia, Vasco Díaz de Frexenal o el vihuelista valenciano Luis Milán, junto a cultivadores del endecasílabo, como Antonio de Soria.
The lyrics take the form of the traditional Spanish Espinelian stanzas of ten octosyllabic lines, but some of the ways in which they were sung disguised a Moorish heritage.26 Another example is the sung rosary.	La letra tomará la forma de décimas espinelas de la tradición española, pero algunas formas de cantarlas camuflajean una herencia morisca. 26 Otro ejemplo, distinto, es el rosario cantado.
The formal structure of sucu-sucu and son is a simple pattern of phrases and half-phrases related to the lyrics, each half-phrase corresponding to an octosyllabic line of verse and being made up of eight sounds.	En cuanto al esquema formal, en el sucu-sucu y el son se observa una forma simple a base de frases y semifrases que están en relación con el texto: cada semifrase corresponde a un verso octosílabo y ocupa ocho sonidos.