- Examples
El Día Mundial del Softbol fue celebrado por el octavo año consecutivo. | World Softball Day was celebrated for the eighth straight year. |
El Despacho recibe esta distinción por octavo año consecutivo. | The firm has received this award for the eighth consecutive year. |
Suiza ostenta la primera posición en el Índice por octavo año consecutivo. | Switzerland earns the top position in the GII for the eighth consecutive year. |
¡Venga y únase a la emoción de empezar nuestro octavo año escolar en Burchett! | Come join in the excitement of beginning our eighth school year at Burchett! |
Recibimos este reconocimiento por octavo año consecutivo y por undécima vez en total. | We're recognised for the eighth consecutive year and 11th year overall. |
Obtuvo la clasificación oro en el GHG Protocol por octavo año consecutivo. | The Company garnered the gold classification in the GHG Protocol for the eighth straight year. |
Apple ocupó el primer lugar por octavo año consecutivo, seguido de Google, Microsoft, Facebook y Amazon. | Apple came No. 1 for the eighth straight year, followed by Google, Microsoft, Facebook and Amazon. |
Estas tendencias causaron un deterioro global de la libertad en la red por octavo año consecutivo en 2018. | These trends led global internet freedom to decline for the eighth consecutive year in 2018. |
Por el octavo año consecutivo, los residentes y las empresas de Seattle han reciclado más que el año anterior. | For the eighth straight year, Seattle's residents and businesses have recycled more than the year before. |
El reconocimiento recibido en 2011 marca el octavo año consecutivo que Pfizer ha alcanzado el puntaje más alto posible. | Our 2011 recognition marks the eighth consecutive year that Pfizer has achieved the highest possible rating. |
Esto constituye el octavo año consecutivo de crecimiento en los tres sistemas de presentación de solicitudes administrados por la OMPI. | This marks the eighth consecutive year of growth for all three WIPO filing systems. |
El reconocimiento recibido en 2011 marca el octavo año consecutivo en que Pfizer ha alcanzado la puntuación más alta posible. | Our 2011 recognition marks the eighth consecutive year that Pfizer has achieved the highest possible rating. |
El número de clases especificadas en las solicitudes aumentó del 26,8% en 2017, marcando el octavo año consecutivo de aumento. | The number of classes specified in applications grew by 26.8% in 2017, marking the eight consecutive year of growth. |
Por octavo año consecutivo, el IDEC ha impartido en Buenos Aires el ciclo sobre?Exportaciones y Marketing Internacional? | Held in Buenos Aires for the eighth consecutive year, IDEC gave a cycle on the?International Exports and Marketing? |
El número de viajeros internacionales creció en 2017 por octavo año consecutivo, llegando a los 1.323 millones y rompiendo todos los récords. | The total number of international travellers increased in 2017 for the eighth consecutive year, reaching 1,323 millions and breaking all records. |
La Central de Compras y Servicios para Gardens ALIATGRUP estuvo un año más, y por octavo año consecutivo en Iberflora. | The Central shopping and services for Gardens ALIATGRUP was one more year, and for the eighth consecutive year in Iberflora. |
Por octavo año consecutivo, la Familia Vicenciana ha organizado una peregrinación a la tumba de la beata Martha Wiecka en Sniatyn. | The Vincentian Family has organized a pilgrimage to the tomb of the Blessed Martha Weicka in Sniatyn for eight consecutive years. |
Nuevamente este año, es decir, por octavo año consecutivo, esta instancia no ha podido entenderse sobre un programa de trabajo. | Once again this year, for the eighth consecutive year, this body has not been able to reach agreement on a programme of work. |
Tan solo el ocho por ciento de los alumnos de octavo año de Horace Mann obtuvieron un puntaje competente en álgebra el año pasado, dijo Maldonado. | Just 8 percent of Horace Mann's eighth-graders scored as proficient in algebra last year, Maldonado said. |
Se trata del octavo año consecutivo que Colt recibe algún galardón en los premios MEF, un logro sin precedentes en estos premios de gran prestigio. | This is the eighth consecutive year that Colt has collected MEF awards, an unprecedented achievement at these prestigious industry awards. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
