oclusiva

Dictionary
Examples

No utilice la preparación oclusiva en los párpados.	Do not use occlusive dressing on eyelids.
Desensibilize presenta doble acción: neural del nitrato de potasio y oclusiva del cloruro de estroncio.	Desensibilize features dual action: neural action by the potassium nitrate and occlusive action by the strontium chloride.
Asimismo usada en cura oclusiva, ha demostrado ser una agente eficaz para la avulsión química de las uñas distróficas o infectadas.	Also used in occlusive healing, it has proven to be an effective agent for the chemical avulsion of dystrophic or infected nails.
La manera de la articulación de una oclusiva o sibilante depende de si el próximo fonema es sonoro o sordo generalmente.	The manner of articulation of an occlusive or sibilant usually depends on whether the next phoneme is voiced or voiceless.
Se caracteriza por FIBROSIS de la papred vascular y TROMBOSIS oclusiva que provocan ISQUEMIA y ulceraciones en los dedos y las extremidades.	It is characterized by occlusive THROMBOSIS and FIBROSIS in the vascular wall leading to digital and limb ISCHEMIA and ulcerations.
Las características de Protexins Plus permiten reducir sensiblemente la maceración de la piel debajo de ropa de trabajo oclusiva o dispositivos de seguridad individuales oclusivos.	The characteristics of Protexins Plus greatly reduce the macerating effect on the skin under occlusive work clothes or safety gear.
Se considera que el margen de seguridad de este producto es bajo, y no ha sido determinado en pacientes con enfermedad oclusiva arterial periférica grave.	The margin of safety for this product is considered to be low and has not been defined in patients with severe peripheral arterial occlusive disease.
Cuando hay una lesión oclusiva que no es significativa en reposo, ésta se pone de manifiesto con una disminución del ITB con el ejercicio.	When an occlusive lesion is present that is not important at rest, this can be shown up by a reduction in the ABI with exercise.
En ciertos casos, el médico puede recomendar el uso de una preparación oclusiva después del uso de aumentar el índice y la profundidad de la absorción.	In certain cases, the physician may recommend the use of an occlusive dressing after application to increase the rate and depth of absorption.
Finalmente, la incidencia de reestenosis oclusiva fue de 0% en el grupo de SRR en comparación con el 8,2% en el grupo control (p = 0,05).	Finally, the incidence of occlusive restenosis was 0% in the SES group, compared to 8.2% in the control group (P =.05).
En las distintas variaciones de una misma raíz léxica, alguna consonante de la raíz puede ser oclusiva en una variación y fricativa en otra.	In different variations of a certain lexical root, a root consonant might exist in plosive form in one variation and fricative form in another.
En las distintas variaciones de una misma raíz léxica, alguna consonante de la raíz puede ser oclusiva en una variación y fricativa en otra.	In different variations of a certain lexical root, a root consonant might exist in stop form in one variation and fricative form in another.
Definición Español: Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.	Definición Inglés: Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
Definition Spanish: Descrita variablemente como una vasculopatía, endovasculitis, o arteriopatía oclusiva, esta afección puede presentarse desde una forma cutánea benigna a una variante multiorgánica sistémica letal.	Definition English: Variously described as a vasculopathy, endovasculitis, or occlusive arteriopathy, this condition occurs in a benign cutaneous form and a lethal multiorgan systemic variant.
Una radiografía palatal u oclusiva captura todos los dientes superiores e inferiores en una sola toma mientras la película permanece en la superficie de mordida de los dientes.	A palatal or occlusal x-ray captures all the upper and lower teeth in one shot while the film rests on the biting surface of the teeth.
No está demostrada la eficacia de la transfusión parenteral de nafthidrofuril (200 mg/10 ml) en el tratamiento de dolores residuales de pacientes con enfermedad oclusiva arterial periférica grave.	The efficacy of parenteral infusion of Naftidrofuryl (200mg/10ml) in the treatment of rest pain in patients with severe peripheral arterial occlusive disease had not been proven.
La lesión se definió como causal cuando era completamente oclusiva o mostraba estenosis severa con datos de disección local, trombo residual o placa ulcerada, y fue evaluada por dos cardiólogos sin conocer los hallazgos electrocardiográficos.	The lesion was defined as causal when it was completely occlusive or showed severe stenosis with evidence of local dissection, residual thrombus, or ulcerated plaque.
Actúan generando una película oclusiva que reduce la cantidad de pérdida de agua por evaporación de la piel, lo que permite que la capa cutánea superficial, o estrato córneo, llegue a estar suficientemente hidratada.	They work by generating an occlusive film that reduces the amount of water-loss from evaporation from the skin which allows the surface skin layer, or stratum corneum, to become adequately hydrated.
Después se aplica una mascarilla oclusiva, y tras retirarla se extiende ácido hialurónico por toda la zona a tratar, que se introduce en la piel con la ayuda de un aerógrafo de oxígeno.	Next, an occlusive mask is applied, and after removing it, hyaluronic acid is applied throughout the area to be treated, which penetrates into the skin with the aid of an oxygen airbrush.
La coronariografía mostró una lesión oclusiva inmediatamente distal al stent (que era del 50% en el estudio inicial) en la descendente anterior media que había producido trombosis que se extendía hacia el stent.	Coronary angiography showed an occlusive lesion located immediately distal to the stent (which was 50% in the initial study) in the medial anterior descending artery. This had produced a thrombosis extending toward the stent.