oclocracia

Dictionary
Examples

Se trata de la diferencia entre democracia y oclocracia.	It is a question of the difference between democracy and mob rule.
Según este autor, debatir sería el antídoto contra la oclocracia y la forma privilegiada de mantener vivo a un régimen democrático.	According to this author, to engage in debate would be the antidote to mob rule and would constitute a privileged way f keeping a democratic regime alive.
Por supuesto, la oclocracia real no existe, todas las turbas están siempre controladas por las fuerzas detrás de escena que les sueltan solo el tiempo suficiente para lograr sus objetivos.	Of course, real ochlocracy does not exists, all mobs are always controlled by behind-the-scenes forces who unleash them just long enough to achieve their goals.
La ocupación de las bancadas de los diputados en la Asamblea creó un modelo para el futuro, una especie de previsión de la oclocracia que, con frecuencia, influyó a los sucesivos gobiernos parisinos.	The occupation of the deputies' benches in the Assembly created a template for the future, forecasting the mob rule that would frequently influence successive Parisian governments.
Por otro lado, hay un conjunto de reglas que debes seguir para prevenir cualquier problema a la manera antigua, a través de la Oclocracia.	On the other, there is a set of rules that you ought to follow as to prevent any issues in the old fashion way, via mob rule.
Para los antiguos filósofos griegos, la democracia degeneraba en autocracia muy frecuentemente, ya que las personas votaban a un dictador para aliviarlos de la carga de responsabilidad política, o una oclocracia, un gobierno de muchedumbre.	For ancient Greek philosophers, democracy too frequently degenerated into autocracy, as the people voted in a dictator to relieve them of the onus of political responsibility; or ochlocracy, mob-rule.
Quisiera comentar brevemente las observaciones de introducción del Tánaiste en relación con Irlanda del Norte, y decirle que muchos diputados a este Parlamento se sintieron consternados por la abyecta rendición de Irlanda del Norte ante la oclocracia de estos últimos días.	I would briefly like to comment on the introductory remarks made by the Tánaiste in relation to the Northern Ireland situation and say to him that many in this Parliament were dismayed at the abject surrender in Northern Ireland in recent days to mob rule.