ocioso

Estas 25 personas no eran ociosos soñadores o niños idealistas.	These 25 people were not idle dreamers or idealistic kids.
El poder de las tinieblas les da pensamientos ociosos y somnolencia.	The power of darkness gives them idle thoughts and drowsiness.
Permitir que sus manos estén ociosos, y busca la libertad.	Allow his hands to be idle, and he seeks liberty.
¿Cuáles son los mayores pensamientos ociosos que disturban a los estudiantes?	What are the major idle thoughts that disturb you students?
Facilita la gestión de los límites disponibles, evitando tener importes ociosos.	It facilitates the management of the available limits, avoiding idle amounts.
Cómo afeitarse: una guía para los hombres ociosos.	How to shave: a guide for men idlers.
Un año antes, prácticamente no había buques portacontenedores ociosos.	One year earlier, there were practically no laid-off container ships.
Mientras están hablando en lenguas con sus labios, tienen pensamientos ociosos.	While they speak in tongues with their lips, they have idle thoughts.
Primero, la curiosidad hacia las cosas del mundo puede causar pensamientos ociosos.	First, curiosity towards worldly things can cause idle thoughts.
Como puedes ver, ¡no hemos estado ociosos!	As you can see, we have not been idle!
Los enemigos de la libertad no están ociosos, ni lo estamos nosotros.	The enemies of freedom are not idle, and neither are we.
Por ejemplo, por defecto top muestra procesos activos y ociosos.	For example, top by default displays both idle and non-idle processes.
Por lo tanto, primeramente deben desechar los pensamientos ociosos.	Therefore, you first have to cast off idle thoughts.
¿Por qué las cosas de este mundo causan pensamientos ociosos?	Why then would the worldly things cause idle thoughts?
Lo mismo sucede con el estudio y los pensamientos ociosos.	It's the same with studying and idle thoughts.
Entonces, por vuestra parte, no debéis estar ociosos.	So from your part, you must not stay idle.
¡Contar cuentos y chismes ociosos no hará eso, mi estimado amigo!	Tall tales and idle gossip will not do, my dear friends!
No deben hacer repeticiones sin sentido, ni tener somnolencia o pensamientos ociosos.	You must not have meaningless repetitions, drowsiness, or idle thoughts.
Los puristas ociosos pueden siempre prever posibles abusos.	Idle purists can always envision possible abuses.
Si tienen hambre, quizás tengan pensamientos ociosos.	If you are hungry, you might have idle thoughts.