ociosidad

idleness

Pero hay una diferencia profunda entre el ocio y la ociosidad.	But there is a profound difference between leisure and idleness.
Asesinatos, robos, fornicación, ociosidad a través de hambruna y sequía.	Murders, robberies, fornication, idleness through famine and drought.
Sería infantilidad creer que la vida espiritual es una ociosidad.	It would be childish to think that spiritual life is idleness.
Tal silencio interno no es una ociosidad inútil, es experiencia creativa.	Such internal silence is not useless idleness, it is creative experience.
Trabaja duro en algo que sea productivo y evita la ociosidad.	Work hard at something that is productive, and cast off idleness.
Le ociosidad en su mente, y él sin trabajo no se puede.	You sloth on the mind, and he cannot be without work.
Atmósfera calurosa y de fácil utilización, para enamorado de ociosidad.	Cordial and convivial atmosphere, for in love with idleness.
Además, hubo menores gastos con ociosidad de sondas.	Furthermore, there were fewer expenses related to rig idleness.
La ociosidad eterna sería un suplicio perpetuo.	The eternal idleness would be an eternal punishment.
Una naturaleza de trabajo o de ociosidad es formada en las vidas previas.	A laboring or idle nature is formed in one's previous lives.
Una bendición combinada con la ociosidad más natural, la relajación más virtuosa.	This blessing combined with the most natural idleness, the most virtuous laziness.
De acuerdo con la carpeta, cambios pueden ayudar a reducir la ociosidad de las vacantes.	According to the folder, changes may help reduce the idleness of vacancies.
Es el opuesto de ociosidad.	It is the opposite of idleness.
Tener tiempo libre no es sinónimo de ociosidad.	Leisure is not a synonym to idleness.
Notarán que no nos gusta la ociosidad.	You may have noticed that we don't like dawdling.
Ellas pueden ser una tentación para conducir a una vida de ociosidad y suficiente comodidad.	They can be a temptation to lead a life of idleness and smug comfort.
Váyase de ociosidad y de holgazanería.	Leave off idleness and laziness.
Además, shanti no significa ociosidad, letargo, pereza, o pérdida de tiempo.	Including, shanti does not mean either idleness, or lethargy, or laziness or waste of time.
Este desastre financiero forzó a Thackeray a salir de la ociosidad y trabajar seriamente como periodista.	This financial disaster forced Thackeray out of idleness and into serious work as a journalist.
No debe haber ociosidad.	There must be no idleness.