ocho menos cuarto

quarter to eight

A las ocho menos cuarto me desperté, y a las ocho menos diez llegó el primer grupo, haciéndose notar.	At a quarter to eight I woke up, at ten to eight the first group came knocking.
Son las ocho menos cuarto.	It is a quarter of eight.
Es que Newton estaba aquí a las ocho menos cuarto.	It's just Newton was here at quarter to eight.
Newton estaba acá a las ocho menos cuarto.	Newton was here at quarter to eight.
A las ocho menos cuarto, en una berlina.	At a quarter to eight, in a coach.
¿Por qué no mejor a las ocho menos cuarto?	Why don't we make it quarter to 8:00?
Ella se fue a las ocho menos cuarto.	She went out at a quarter to eight.
Estaré aquí a las ocho menos cuarto.	I'll be here at a quarter of eight.
¿Pasas por mí a las ocho menos cuarto?	Pick me up at quarter to eight?
Es mi última noche, dije, el autobús sale mañana temprano, a las ocho menos cuarto.	It's my last evening, I said, the bus leaves early tomorrow, at quarter-to-eight.
El reparto abandonó la habitación en torno a las ocho menos cuarto para ponerse en posición.	So the cast left the room at around a quarter of 8:00 to get into position.
Son las ocho menos cuarto.	It's quarter to eight now.
Bien, porque sois todo lo que tengo, a no ser que pueda encontrar a una chica que se acueste a las ocho menos cuarto.	Good, 'cause you're all I got, unless I can find a girl with a 7:45 bedtime.
Son las ocho menos cuarto de una mañana prístina y soleada en el Paso de Euschels, en la parte occidental de los Alpes Centrales.	It is a quarter to eight on a pristine, sunny morning on the Euschels Pass, in the western part of the pre-Alps.
Son las ocho menos cuarto. ¿Vamos al cine?	It's a quarter of eight. Shall we go to the movies?
Te veo en la puerta del teatro a las ocho menos cuarto.	I'll meet you outside the theater at seven forty-five.
¿Qué hora es? - Son las ocho menos cuarto.	What time is it? - It is a quarter to eight.
¿Tiene usted hora, por favor? - Son las ocho menos cuarto.	Do you have the time, please? - It's a quarter to eight.
¿Cuándo necesitas irte? - A las ocho menos cuarto.	When do you need to leave? - At a quarter to eight.
La película comienza a las ocho, así que llega a las ocho menos cuarto.	The movie starts at eight, so be there at a quarter to eight.