ochentas

ochenta

En aquellos ochentas mágicos, todo era camaradería y surfing.	In those magic eighties everything was brotherhood and surfing.
Pero dijo que se sentía como en los ochentas, porque lo era.	But he said it felt like the 1980s, because it was.
Los hemos tenido en las calles desde los ochentas.	We had them on the streets back in the'80s.
Palabras clave: rock uruguayo; ochentas; transición democrática; subculturas juveniles.	Palabras clave: Uruguayan rock; Eighties; democratic transition; youth subcultures.
No hay nada de malo con los ochentas.	There's nothing wrong with the '80s.
Durante la primera adultez en los ochentas, los Baby Boomers se convirtieron en personas exitosas.	During first adulthood in the 1980s, Baby Boomers became achievers.
El Fairlight CMI de finales del los setentas y principios de los ochentas.	The Fairlight CMI of the late 1970s-early 1980s.
El espíritu de los ochentas en los Estados Unidos fomentó la codicia y el profesionalismo.	The spirit of the eighties in the United States fostered greed and professionalism.
Y en un primer momento conseguirla era casi imposible, al menos hasta los ochentas.	And at first it was almost impossible to get, at least until the eighties.
Debido a que Ven. Chodron vivió en Singapur en los ochentas, ha visitado Malasia periódicamente.	Since she lived in Singapore in the 80s, Ven. Chodron has visited Malaysia periodically.
Pero había una versión específica con la cual se encontraban trabajando en los ochentas.	But there was a specific version they were working on developing in the Eighties.
Sesentas, setentas, ochentas y noventas.	Sixties, seventies, eighties and nineties.
Los ochentas nos dejaron muchas cosas buenas.	I mean, a lot of good things came out of the '80s.
Me gusta llamarlos "los ochentas".	I like to say "the '80s."
La investigacion de la cruza de ganado en los ochentas fue hecha parcialmente en Istria.	The research on cross breeding of cattle in the eighties was done partly in Istria.
Los miembros de la Generación Yo llegaron al budismo tibetano como adultos provisionales durante los ochentas.	Members of the Me Generation came to Tibetan Buddhism as provisional adults during the 1980s.
Desde principios de los ochentas, he utilizado la mayoría de sus modelos en un momento u otro.	Since the early 1980's, I have used most of their models at one time or another.
La simplicidad de estos métodos, con modelos tanto hidráulicos como de hábitat, fue objeto de críticas en los ochentas.	The simplicity of these methods, both hydraulic and habitat modelling, was criticised in the 1980s.
Su intrépido activismo con la unión en la Costa Central y en el Valle Central comenzó en los ochentas.	His fearless activism with the union on the Central Coast and in the Central Valley began in the 1980s.
El parque, salpicado de robles, olmos, acacias, pinos Carrasco y palmeras, fue abierto al público en los ochentas.	The park, scattered with holm-oaks, elms, acacias, Aleppo pines and palms, has been opened to the public in the 1980s.