occlude

Vascular fistulas can be occluded percutaneously with good results.	Las fístulas vasculares pueden ser ocluidas percutáneamente con buen resultado.
After 10 years, approximately 70% are occluded again.	Después de 10 años, aproximadamente el 70% se ocluye de nuevo.
The holes for the pins are often occluded with glue.	Los agujeros de los pasadores están cerrados, muchas veces con pegamento.
OPCION B: slow-moving warm fronts or occluded fronts.	OPCION B: frentes cálidos de lento desplazamiento o frentes ocluídos.
Collapsible for easy passage through occluded grafts.	Plegable para facilitar su paso por los injertos ocluidos.
Most common occluded sinus was the SSS.	El seno ocluido más frecuente fue el SSS.
This case had an occluded SSS.	Este caso tenía un SSS ocluido.
Objects behind other objects are occluded.	Los objetos situados detrás de otros objetos se ocultan.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.	La UVC, el tipo más energético, fue repelida por la atmósfera terrestre.
Guidewire compatibility facilitates crossing occluded, tortuous and stenotic arterial segments.	La compatibilidad de la guía facilita el cruce de segmentos arteriales ocluidos, sinuosos y estenóticos.
I had thought my leg was dying, that the blood flow was occluded.	Había pensado que mi pierna se estaba muriendo, que el flujo sanguíneo estaba obstruido.
There are four types of fronts: cold front, warm front, occluded front and stationary front.	Hay cuatro tipos de frentes: frente frío, cálido, de oclusión y estacionario.
Angioplasty in chronically occluded lesions represents 10%-15% of routine percutaneous interventional procedures.	La angioplastia sobre lesiones crónicamente ocluidas representa el 10-15% de la actividad intervencionista habitual.
You know them when they're occluded.	Los conoces cuando están ocultos.
Intracoronary imaging was not possible in 2 cases due to the lumen being totally occluded.	En dos casos no fue posible adquirir imágenes intracoronarias debido a la oclusión total del lumen.
It has been suggested that SVCS arises when a thrombus forms in a partially occluded vein.	Se ha indicado que el SVCS se presenta cuando un trombo se forma en una vena parcialmente ocluida.
Headache is a manifestation of an increase in intracranial pressure, due to the occluded venous sinus.	El dolor de cabeza es una manifestación de un aumento de la presión intracraneal, debido al seno venoso ocluido.
In the case of cold occluded front, a very cold front overtakes a warm front.	En el caso del frente de oclusión frío, un frente muy frío alcanza a un frente cálido.
It is measured by plugging one nostril, while the other is occluded and freed in each manoeuvre.	Se mide taponando una fosa nasal, mientras que la otra se ocluye y deja libre en cada maniobra.
Reflector system designed in CAD, When the lamps are partially occluded, also can achieve perfect shadowless effect.	Sistema reflector diseñado en CAD, cuando las lámparas están parcialmente ocluidas, también puede lograr un efecto sin sombras perfecto.