occipucio

Dictionary
Examples

Esta posición se llama occipucio anterior (OA).	This position is called occiput anterior (OA).
Arteria occipital: Vaso que transporta la sangre al occipucio.	Occipital: vessel carrying blood to the head.
La parte del túnel del tercer ojo que hace intersección con el occipucio.	The part of the tunnel of the third eye which intersects the occiput.
La palpación abdominal con localización de las nalgas y de la espalda del feto indican el lado del occipucio.	Abdominal palpation, to locate the buttocks and back of the fetus, indicates the side of the occiput.
En este caso, se recomienda prestar especial atención al occipucio, ya que allí existe la mayor cantidad de insectos.	In this case, it is recommended to pay special attention to the occiput, because there is the largest number of insects there.
Con dolores de cabeza o migrañas regulareses necesario aplicar una pequeña cantidad de bálsamo amarillo en el occipucio y las sienes.	With headaches or regular migraine headachesIt is necessary to apply a small amount of yellow balm to the occiput and temples.
La cúpula de la ventosa obstétrica debe estar colocada lo más cerca posible del occipucio del feto para favorecer la flexión de la cabeza.	The obstetrical cup must be positioned as near as possible to the fetal occiput in order to promote flexion of the head.
La relación entre la distancia de la trufa a la depresión fronto-nasal (stop) y la distancia de la depresión fronto-nasal al occipucio es de 2: 3.	The relationship between the distance of the truffle to fronto-nasal depression (stop) and the distance of the fronto-nasal depression to the occiput is of 2: 3.
Un colchón tradicional ejerce demasiada presión sobre unos puntos de su cuerpo, como el occipucio, los hombros, el pelvis y los talones lo que molesta la circulación de la sangre sobre estos puntos.	A traditional mattress increases the pressure on certain body parts like the back of the head, the shoulders, the pelvis and the heels.
En su estudio de 2007, señalaron que la estructura del occipucio y las vértebras cervicales habría limitado el movimiento hacia arriba y hacia abajo del cuello y la rotación del cráneo.	In their 2007 study, they stated that the structure of the occiput and cervical vertebrae would have limited the upward and downward movement of the neck and the rotation of the skull.
En la medida de lo posible, el punto de orientación que constituye el emplazamiento especial situado en el domo de la ventosa iCup® destinado al dedo del operador, debe estar colocado hacia el occipucio fetal.	As far as possible, the landmark point constituted by the special indentation located on the dome of the iCup® intended to fit the obstetrician's finger is positioned towards the fetal occiput.
Los rasgos craneales característicos incluyen una bóveda craneal ancha, un occipucio aplanado, una frente ancha, una nariz pequeña con un puente nasal hundido e hipertelorismo orbitario.	Characteristic cranial features include a wide cranial vault, a flat occiput, broad forehead, a small nose with depressed nasal bridge, and orbital hypertelorism.
En una de las series experimentales, el occipucio y la base del cerebro estaban fuera del agua, mientras que en otra serie, el cuello (base del cerebro) y la parte de atrás de la cabeza estaban sumergidos.	In one experimental series, occiput and brain stem were above the water, while in another series of experiments, the neck (brain stem) and the back of the head were submerged in the water.
En la posición de occipucio posterior, la cabeza del bebé está hacia abajo, pero el cuerpo del bebé está apuntando hacia la parte frontal de la madre en lugar de a su espalda.	In occiput posterior position, your baby's head is down, but it is facing the mother's front instead of her back.