occidente

Especialmente en el occidente donde existe un vacío espiritual.	Especially in the West where there is a spiritual vacuum.
Obras conservadas en los más importantes manuscritos del occidente medieval.	Works preserved in the most important manuscripts of the medieval west.
Aristócrata quien confió el imperio de occidente a su hijo Gallienus.	Aristocrat who entrusted the western empire to his son Gallienus.
Demostremos a Sega/Sony nuestro apoyo a la saga en occidente.	Show to Sega/Sony your support to the series in west.
El último caso fue la intervención de occidente en Ucrania.	The latest case was the intervention of the West in Ukraine.
En occidente, el 80% de mujeres menopáusicas tienen sofocos.	In the West, 80% of menopausal women have hot flashes.
Mi vida tiene cuatro puntos: norte, sur, levante y occidente.	My life has four directions: north, south, east and west.
Palabras llave: Colima; inventario florístico; occidente de México; plantas vasculares.	Palabras llave: Colima; floristic inventory; vascular plants; western of Mexico.
Y esta coalición de Navalny también fue apoyada por occidente.	And this Nawalny-coalition was also supported by the West.
Hacia occidente, otros muchos pueblos ocupaban las zonas del Algarve.	Towards West, many other peoples occupied the zones of the Algarve.
Y casi todas las ciudades del occidente boliviano se movilizaron.	And nearly all the cities of Western Bolivia then mobilized.
Comienza/termina Entradas principales en el occidente: La Habana o Varadero.	Start/finish Main gateways in the west: Havana or Varadero.
El occidente sigue seduciéndolosy apartándolos de sus fidelidades tradicionales.	The West continues toseduce them from their traditional loyalties.
Pero aquí en occidente también tenemos numerosos ejemplos.	But here in the West also have many examples.
También acusó a occidente de inmiscuirse en los asuntos iraníes.	He also accused the West of meddling in Iranian affairs.
Estos son los tiempos modernos. Y en occidente es peor.	These are modern times, and the West is the worst.
El esplendor de la ciudad creció hasta deslumbrar a oriente y occidente.	The splendour of the city grew to dazzle east and west.
Es una ciudad donde oriente y occidente se dan la mano.	It is a city where east and west come together.
No solo occidente está envuelto en su asunto.	Not only the West is involved in its issue.
El occidente exporta su crisis a la gobernanza mundial.	The West exports its crisis to global governance.