ocasionar

to cause

Puede llegar en ocasione a los 12 kg de peso.	It can at times reach the 12 kg of weight.
Cualquier afección que ocasione dificultad para respirar puede causar aleteo nasal.	Any condition that causes difficulty breathing can cause nasal flaring.
Ellos necesitan un programa curativo que ocasione su rehabilitación.	They need a healing program to bring about their rehabilitation.
Tenemos que detenerlo antes de que ocasione un accidente.	We gotta stop him before he causes an accident.
¿Cómo podemos evitar que esto ocasione resentimiento entre los otros hijos?	How can we avoid letting this cause resentment among our other children?
Lo cual probablemente ocasione un mayor deterioro de su imagen pública.	This will likely cause a further deterioration in its public image.
No es probable que una audiencia única ocasione confusión, y B.	A single hearing will not be likely to cause confusion; and B.
No haré nada que ocasione problemas para Luda y para mí.	I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Existe un alto riesgo de que el macitentan ocasione daño al feto.	There is a high risk that macitentan will cause harm to the fetus.
Los estudios no muestran que el aspartamo ocasione dolores de cabeza (véase la pregunta 4.5).	Studies do not show that aspartame causes headaches (see question 4.5).
No espere que este proceso ocasione resultados instantáneos.	Don't expect this process to lead to instant results.
Es muy improbable que la pastilla anticonceptiva ocasione problemas graves.	Serious problems from taking the birth control pill are very rare.
Estos tratamientos se deben administrar ya sea que la infección ocasione síntomas o no.	These treatments should be given whether the infection causes symptoms.
Lo que sea que ocasione tu frustración, eres tú quien mece su barco.	Whatever causes your frustration, it is you who rocks your boat.
Este examen se debe realizar durante y después de una actividad que ocasione dolor.	The test must be done during and after an activity that causes pain.
Y es posible que eso ocasione ritmos cardíacos anormales (arritmias).	This can cause abnormal heart rhythms (arrhythmias).
La rabdomiolisis es el resultado de cualquier padecimiento que ocasione una lesión muscular importante.	Rhabdomyolysis results from any condition that causes significant muscle damage.
Realmente no puedo ver que esto ocasione algún daño.	I do not actually see any great harm in that.
No se espera que la inclusión de esas actividades ocasione gastos adicionales.	Inclusion of these activities is not expected to give rise to additional expenditures.
Así, se reducirán las probabilidades de que la glomerulonefritis ocasione daño renal.	That way there's less chance that glomerulonephritis will damage the kidneys.