ocasionar

Si me quedo aquí mucho, solo le ocasionaré trastornos.	If I stay here too long, it'll only cause you trouble.
No ocasionaré un divorcio.	I can't cause a divorce.
Si hay un método, y puedo practicar para estar atento, eso tomará tiempo, y mientras tanto seguiré siendo inatento, y así ocasionaré más destrucción.	If there is a method and I can practice to become attentive, it will take time. And during that time I continue to be inattentive and therefore bring more destruction.
De modo que hay aquí una contradicción, y si no soy cuidadoso y no estoy muy atento en mi relación con los estudiantes, ocasionaré conflicto, una lucha entre nosotros.	So there is a contradiction here and if I am not careful and watchful in my relation with them I will bring about conflict, a struggle between them and me.
Si los interesados en la tramitación del exhorto o solicitud hubieren designado apoderado en el foro requerido, los gastos y honorarios que ocasionare el ejercicio del poder que otorgue, estarán a su cargo.	The parties initiating a letter rogatory or request that have appointed a person to represent them in the requested forum shall bear any expenses incurred in connection with such representation.