ocasionar

to cause

Es económicamente ingenuo y ocasionará enormes daños macroeconómicos.	It is economically naive and will do huge macroeconomic damage.
El vandalismo ocasionará la cancelación de los privilegios del usuario.	Vandalism will result in cancellation of user privileges.
Este reembolso no ocasionará gastos para el Cliente.	This reimbursement shall not result in any costs to the Customer.
Ello ocasionará dificultades, problemas e incertidumbre financiera a los clubes menores.	That will result in difficulties, problems and financial uncertainty for the smaller clubs.
Cualquier irregularidad ocasionará retrasos en el envío de tu dinero.	Any inconsistencies will result in a delay in receiving your money.
El cambio climático ocasionará una serie de problemas en la región del Pacífico.	Climate change will create a set of problems in the Pacific region.
Cualquier rechazo vigoroso ocasionará solamente incomodidad y aún enfermedad en casos extremos.	Any forceful rejection will only cause discomfort and even illness in extreme cases.
Una persona pura nunca ocasionará un problema.	A pure person will never create a problem.
Esto ocasionará mucho la paz y felicidad deseada para el mundo.	This will bring about the much desired peace and happiness for the world.
Hacer esto ocasionará que tengas la mentalidad correcta.	Doing this activity will get you in the right mindset.
Para la mayoría de personas, la polio posiblemente no ocasionará ningún síntoma.	For most people, polio may cause no symptoms at all.
¿Qué dolor de cabeza me ocasionará ahora?	What headache has he cooked up for me now?
Cualquier inflamación en un compartimento ocasionará aumento de presión en esa área.	Any swelling in a compartment will lead to increased pressure in that area.
Simplemente ocasionará la desestabilización de toda la región.	It will simply lead to the destabilisation of the entire region.
Romper las nuevas normas, ya sea por accidente o intencionadamente, ocasionará costosas penalizaciones.	Breaking the new rules—either by accident or intent—will bring costly penalties.
Como mínimo, volver a pintar ocasionará una reducción de.05 a.10 en NRC.	At minimum repainting will result in a.05 to.10 reduction in NRC.
Esto ocasionará grandes daños a las economías europeas.	This will do huge damage to European economies.
La falta de un solo control ocasionará el rechazo de la homologación.	The absence of a single checkpoint will result in refusal of approval.
El agua mantiene a los gatitos hidratados y no les ocasionará malestar al estómago.	The water keeps the kittens hydrated and won't cause upset stomachs.
Este proceso no ocasionará ningún inconveniente a sus clientes.	The process will be seamless to your customers.