ocasionar

Los niveles bajos de esta sustancia ocasionan una afección llamada galactosemia.	Low levels of this substance cause a condition called galactosemia.
Estas lesiones ocasionan dolor inmediato y pérdida de la función.	These injuries result in immediate pain and loss of function.
Estas fracturas generalmente no ocasionan lesión a la médula espinal.	These fractures often do not cause injury to the spinal cord.
Los micoplasmas ocasionan artritis en los animales por varios mecanismos.	Mycoplasmas cause arthritis in animals by several mechanisms.
Estos asesinatos ocasionan un dolor que impregna a toda la comunidad.	These murders inflict a sorrow that permeates the entire community.
La leucemia y otros trastornos sanguíneos ocasionan asimismo efectos relacionados.	Leukemia and other blood disorders also cause related effects.
Esto lo ocasionan los diferentes grados de profundidad en el Espíritu.	This is caused by different degrees of depth in the Spirit.
Los desastres ocasionan más de un tipo de trauma.	Disasters cause more than one type of trauma.
A menudo, los quistes funcionales no ocasionan ningún síntoma.	Often, functional cysts do not cause any symptoms.
Estas fracturas a menudo no ocasionan una lesión a la médula espinal.	These fractures often do not cause injury to the spinal cord.
Las lombrices intestinales ocasionan más inquietudes sociales que problemas médicos.	Pinworms cause more social concern than medical problems.
Estos problemas hormonales ocasionan los síntomas del PCOS.	These hormone problems cause the symptoms of PCOS.
Muchos problemas comunes se ocasionan por actitudes equivocadas.	Many common problems are caused by wrong attitudes.
Interrupciones eléctricas ocasionan trastornos al abastecimiento público de agua [7.4.2]	Power outages cause disruption of public water supply [7.4.2]
Los isocianatos, por ejemplo, ocasionan un síndrome similar al asma.	Isocyanates, for example, cause an asthma-like syndrome.
Estas usualmente ocasionan dolor justo debajo de la rótula.	They usually cause pain just below the kneecap.
Los altos niveles de gastrina ocasionan demasiada producción de ácido estomacal.	High levels of gastrin cause production of too much stomach acid.
Algunos medicamentos ocasionan problemas cuando se toman juntos.	Sometimes medicines cause problems when they are taken together.
Evaluación del impacto ambiental que ocasionan los vehículos automóviles.	Evaluation of the environmental impact caused by motor vehicles.
Las hormonas ocasionan que los vasos sanguíneos se abran (se dilaten).	The hormones cause the blood vessels to open (dilate).