ocasional

En cura de 10 días renovable o en captura ocasional.	In cure of 10 days renewable or in occasional catch.
También hay tres modos de dificultad: ocasional, normal y desafío.	There are also three difficulty modes: casual, normal and challenge.
Y sí, disfrutamos de un viaje ocasional a Sao Paulo.	And yes, we enjoy the occasional trip to Sao Paulo.
Es adecuado para el tipo ocasional o crónico de dolor.	It is suitable for occasional or chronic type of pain.
Pero para un jugador de ajedrez ocasional, esto es simplemente perfecto.	But for a casual chess player, this is just perfect.
El estreñimiento ocasional puede hacer para la mala digestión y viceversa.	Occasional constipation can make for poor digestion and vice versa.
La acedera se puede tomar para el tratamiento del estreñimiento ocasional.	Sorrel can be taken for the treatment of occasional constipation.
Informe sobre el consumo humano ocasional de almortas (Lathyrus sativus).	Report on the occasional human consumption of grass peas (Lathyrus sativus).
Orbis60 es un 60 segundo juego de habilidad ocasional de MunsieGames.	Orbis60 is a 60 second casual skill game from MunsieGames.
Que divertir o entretener y con la lección moral ocasional.	They amuse or entertain and have with the occasional moral lesson.
El polietilenglicol 3350 es usado para tratar el estreñimiento ocasional.	Polyethylene glycol 3350 is used to treat occasional constipation.
Sin embargo, la depresión es más que tristeza o frustración ocasional.	However, depression is more than occasional sadness or frustration.
El menú principal ofrece solo dos modo gameplay: ocasional y avanzado.	The main menu offers only two gameplay mode: casual and advanced.
Para un principiante ocasional, tanto Memrise y Duolingo son excelentes opciones.	For a casual learner, both Memrise and Duolingo are excellent options.
Estoy en un flirteo ocasional con una mujer en Australia.	I'm in a casual flirtation with a woman in Australia.
Esto puede ser un problema ocasional, frecuente o permanente.	This can be an occasional, frequent or permanent problem.
Son una solución al estreñimiento en casos puntuales (estreñimiento ocasional).	They are a solution to constipation in specific cases (occasional constipation).
Por lo tanto, usted debe ver si un estreñimiento ocasional o persiste.	So, you should see if an occasional constipation or persists.
Generalmente, el número de algoritmos es un número ocasional.	Generally, the number of algorithms is a casual number.
Especialmente diseñado para el piloto profesional o un ciclista ocasional 2.	Specially designed for the vocational rider or casual cyclist 2.